TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GPS ANTENNA [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Communications
CONT

A controlled reception pattern antenna, or CRPA, is a potential solution for jammer mitigation. These devices work by steering reception pattern nulls toward the jammer direction, reducing the jammer power which reaches the GPS receiver.

OBS

controlled-reception-pattern antenna; CRPA: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
OBS

antenne à diagramme de réception contrôlé; CRPA : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
OBS

antenna phase center: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

GPS antenna phase center

Terme(s)-clé(s)
  • antenna phase centre

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
CONT

La position du centre de phase des antennes GPS [du terme anglais Global Positioning System].- Lorsque l'on mesure la position d'une antenne GPS, que mesure-t-on vraiment? En fait, le cœur d'une antenne GPS est constitué d'une spire de fils conducteurs (un solénoïde) qui à pour mission de convertir l'onde électromagnétique en signal électrique. C'est la position du point même où la conversion se fait, que l'on nomme centre de phase de l'antenne, qui est donc mesurée. [...] ce point [...] est un point «virtuel» dont la position dépend de l'incidence de l'onde par rapport au solénoïde, c'est-à-dire par rapport à l'antenne elle-même. Le centre de phase, et donc la position mesurée de l'antenne, peut ainsi ce déplacer de plusieurs centimètres, en fonction de l'élevation et de l'azimuth des satellites que l'on reçoit.

OBS

centre de phase d'antenne : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

An antenna used exclusively for the reception of signals transmitted by satellites(GPS).

CONT

It is desirable to control the attitude of a satellite so that the transmitting and receiving antenna will always be pointed toward the Earth.

OBS

receiving antenna: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Antenne utilisée exclusivement [...] pour la réception des signaux émis par les satellites (GPS).

CONT

L'ensemble des antennes de réception et d'émission [est monté] sur une plate-forme dont l'orientation reste fixe par rapport à la Terre.

OBS

antenne de réception : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
DEF

Antena utilizada para convertir las ondas electromagnéticas en corrientes de radiofrecuencia modulada.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Spacecraft
CONT

The active antenna module is a low-profile disc shaped unit, 10 cm diameter and 3. 5 cm high, specifically designed for GPS use. GPS signals are received by the antenna, amplified within the antenna assembly and then relayed to the GPS receiver module for processing.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Engins spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Road Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport routier
CONT

[Pour] que le calculateur puisse suivre les déplacements du véhicule [...] Carin utilise trois sources. Une antenne GPS, logée à proximité du pare-brise, donne une première position, à quelques dizaines de mètres près. [...] Afin d'affiner le positionnement, Carin utilise un compas électronique (une boussole), qui permet d'ajuster en permanence la position réelle de la voiture. [...] Enfin, des capteurs tachymétriques, comparables à ceux des dispositifs de freinage ABS, signalent au calculateur la vitesse du véhicule et la distance parcourue.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1994-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

Electronic center of the GPS antenna to which all GPS measurements are referred.

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Centre électronique d'une antenne GPS par rapport auquel toutes les mesures GPS sont effectuées.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1994-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

Part of a GPS antenna used to help reduce multi-path to the antenna's phase center.

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Partie d'une antenne GPS aidant à réduire les multitrajets au centre de phase de l'antenne.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :