TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A receiver that is set up on a known location specifically to collect data for differentially correcting rover files.  3, fiche 1, Anglais, - base%20station

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In GPS [Global Positioning System] surveying practice, one observes and computes baselines via the position of one receiver relative to another. The base station acts as the position from which all the unknown positions are derived.  4, fiche 1, Anglais, - base%20station

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The base station calculates the error for each satellite and, through differential correction, improves the accuracy of GPS positions collected at unknown locations by a roving GPS receiver.  3, fiche 1, Anglais, - base%20station

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

base station: term used at the Canadian Hydrographic Service and at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, fiche 1, Anglais, - base%20station

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En arpentage avec le GPS [Global Positioning System], des lignes de base sont observéee et calculées d'après la position d'un récepteur par rapport à un autre. La position de la station de base est celle par rapport à laquelle les positions inconnues sont déterminées.  3, fiche 1, Français, - station%20de%20base

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

station de base : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 1, Français, - station%20de%20base

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The real-time GPS [Global Positioning System] correction... service is based on the Canadian Active Control System(CACS) network of Real-Time Active Control Points(RTACP) and a Real-Time Master Active Control Station(RTMACS).  2, fiche 2, Anglais, - Real%2DTime%20Active%20Control%20Point

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Real-Time Active Control Point (RTACP): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 2, Anglais, - Real%2DTime%20Active%20Control%20Point

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le service de correction des données GPS [Global Positioning System] en temps réel [...] exploite le réseau du Système canadien de contrôle actif (CACS), qui comporte des points de contrôle actif en temps réel (PCATR) et une station principale de contrôle actif en temps réel (SPCATR).  2, fiche 2, Français, - point%20de%20contr%C3%B4le%20actif%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

point de contrôle actif en temps réel (RTACP) : terme et sigle en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 2, Français, - point%20de%20contr%C3%B4le%20actif%20en%20temps%20r%C3%A9el

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The real-time GPS [Global Positioning System] correction... service is based on the Canadian Active Control System(CACS) network of Real-Time Active Control Points(RTACP) and a Real-Time Master Active Control Station(RTMACS).  2, fiche 3, Anglais, - Real%2DTime%20Master%20Active%20Control%20Station

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Real-Time Master Active Control Station (RTMACS): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 3, Anglais, - Real%2DTime%20Master%20Active%20Control%20Station

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le service de correction des données GPS [Global Positioning System] en temps réel [...] exploite le réseau du Système canadien de contrôle actif (CACS), qui comporte des points de contrôle actif en temps réel (PCATR) et une station principale de contrôle actif en temps réel (SPCATR).  3, fiche 3, Français, - station%20principale%20de%20contr%C3%B4le%20actif%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

station principale de contrôle actif en temps réel (RTMACS) : terme et sigle en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 3, Français, - station%20principale%20de%20contr%C3%B4le%20actif%20en%20temps%20r%C3%A9el

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The planimetric accuracy of the orthoimages depends on control data, the digital elevation model(DEM), and the methodology used to extract the positions of the control points on the image. The best sources of control data currently available in Canada were used to generate the orthoimages. A number of control sources were used to correct the Landsat 7 images, namely provincial vector data, roads resulting from the global positioning system(GPS), data from the National Topographic Data Base(NTBD), and geometrically corrected aerial photography(orthophotos). The control points extracted from the sources generally represent road intersections and centres of mass of lakes or islands. Different DEMs also served in generating these orthoimages; provincial DEMs and Canadian Digital Elevation Data(CDED) at the 1 : 50 000 and the 1 : 250 000 scales. Planimetric accuracy is obtained by analyzing the parameters of the geometric correction model(SRIT), the accuracy of the source data used to correct the image, and DEM accuracy.  2, fiche 4, Anglais, - planimetric%20accuracy

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

planimetric accuracy: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 4, Anglais, - planimetric%20accuracy

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Sub-pixel planimetric accuracy.  3, fiche 4, Anglais, - planimetric%20accuracy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La précision planimétrique des ortho-images dépend du contrôle, du modèle numérique d'élévation (MNE) et de la méthodologie utilisée pour extraire la position des points de contrôle dans l'image. Les meilleures sources de contrôle disponibles au Canada à cette époque ont servi à générer les ortho-images. Plusieurs sources de contrôle ont été utilisées pour corriger les images Landsat 7, soit : des données vectorielles provinciales, des routes issues du système de positionnement global (GPS), des données de la Base nationale de données topographiques (BNDT) et des photographies aériennes corrigées géométriquement (ortho-photos). Ces points de contrôle extraits des sources provenaient généralement des intersections de routes et des centres de masse des lacs ou d'îles. Différents MNE ont aussi servi à générer ces ortho-images, soit : des MNE provinciaux, des données numériques d'élévation du Canada (DNEC) au 1/50 000 et des DNEC au 1/250 000. La précision planimétrique est obtenue par l'analyse des paramètres du modèle servant à la correction géométrique (SRIT), de la précision des données sources utilisées pour corriger l'image et de la précision du MNE.  2, fiche 4, Français, - pr%C3%A9cision%20planim%C3%A9trique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

précision planimétrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 4, Français, - pr%C3%A9cision%20planim%C3%A9trique

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Précision planimétrique inférieure au pixel.  2, fiche 4, Français, - pr%C3%A9cision%20planim%C3%A9trique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Regional Area Augmentation System-RAAS. Normally, RAAS configurations are based on a fast communication network between the reference stations and the master control station. The master station communicates the corrections to the users. As the Eurofix user will generally receive two or more Loran-C stations such a communication network is now entirely superfluous. It is the Eurofix user who computes the RAAS correction data for the GPS receiver.  2, fiche 6, Anglais, - regional%20area%20augmentation%20system

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Commission set up to define a differential data link to relay GPS correction messages from a monitor station to a field user.  1, fiche 7, Anglais, - Radio%20Technical%20Commission%20for%20Maritime%20Services

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

RTCM SC-104 recommendations define the correction message format and different correction message types.  1, fiche 7, Anglais, - Radio%20Technical%20Commission%20for%20Maritime%20Services

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  1, fiche 7, Anglais, - Radio%20Technical%20Commission%20for%20Maritime%20Services

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Commission américaine établie afin de définir une liaison de données différentielles pour la transmission de messages de corrections GPS d'une station de poursuite à un utilisateur sur le terrain.  1, fiche 7, Français, - Radio%20technical%20Commission%20for%20Maritime%20Services

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les recommandations du document SC-104 de la RTCM définissent les formats des messages de corrections et les différents types de messages de corrections.  1, fiche 7, Français, - Radio%20technical%20Commission%20for%20Maritime%20Services

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The 1500 bit Navigation Message broadcast by each satellite at 50 bps (bits per second) on both L1 or L2 beacons.  1, fiche 8, Anglais, - NAVDATA

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This message contains system time, clock correction parameters, ionospheric delay model parameters, and the space vehicle's ephemeris and health. This information is used to process GPS signals to obtain user position and velocity.  1, fiche 8, Anglais, - NAVDATA

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  1, fiche 8, Anglais, - NAVDATA

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Le message de navigation de 1500 bits diffusé par chaque satellite à 50 B/S (bits/seconde) sur chacune des porteuses L1 et L2.  1, fiche 8, Français, - NAVDATA

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ce message indique l'heure du système, les paramètres de correction de l'horloge, les paramètres de correction de l'horloge, les paramètres du modèle du retard ionosphérique et les éphémérides ainsi que l'état du véhicule spatial. Cette information sert à traiter les signaux GPS pour l'obtention de la position et de la vitesse de l'utilisateur.  1, fiche 8, Français, - NAVDATA

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol