TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GPV [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Global Programme for Vaccines and Immunization
1, fiche 1, Anglais, Global%20Programme%20for%20Vaccines%20and%20Immunization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Global Programme for Vaccines and Immunization(GPV) was established in March 1994. This Programme incorporated two existing programmes from the World Health Organization, the Expanded Programme on Immunization and the former Programme for Vaccine Development, and a new unit for Vaccine Supply and Quality was established. The Programme thus has terms of reference that span from basic vaccine research, through vaccine production and quality control, to helping ministries of health plan and manage their immunization services and control vaccine-preventable diseases. 2, fiche 1, Anglais, - Global%20Programme%20for%20Vaccines%20and%20Immunization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Global Programme on Vaccines
- Global Program on Vaccines
- WHO Global Program for Vaccines and Immunization
- WHO Global Programme for Vaccines and Immunization
- World Health Organization Global Program for Vaccines and Immunization
- World Health Organization Global Programme for Vaccines and Immunization
- Global Program for Vaccines and Immunization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme mondial des vaccins et vaccinations
1, fiche 1, Français, Programme%20mondial%20des%20vaccins%20et%20vaccinations
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De l'Organisation mondiale de la Santé. 2, fiche 1, Français, - Programme%20mondial%20des%20vaccins%20et%20vaccinations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme mondial de l'Organisation mondiale de la Santé pour les vaccins et la vaccination
- Programme mondial de l'OMS pour les vaccins et la vaccination
- Programme mondial pour les vaccins
- Programme mondial pour les vaccins et la vaccination
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa Mundial de Vacunas e Inmunización
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20Mundial%20de%20Vacunas%20e%20Inmunizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programa Mundial de Vacunas e Immunización de la OMS
- Programa Mundial de Vacunas e Immunización de la Organización Mundial de la Salud
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Equipment
- Military Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- general purpose vehicle
1, fiche 2, Anglais, general%20purpose%20vehicle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
general purpose vehicle: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 2, Anglais, - general%20purpose%20vehicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Transport militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- véhicule tout usage
1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20tout%20usage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- véhicule polyvalent 2, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20polyvalent
nom masculin
- véhicule pour utilisation générale 2, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20pour%20utilisation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
véhicule tout usage : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20tout%20usage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo militar
- Transporte militar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vehículo de uso general
1, fiche 2, Espagnol, veh%C3%ADculo%20de%20uso%20general
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- VUG 1, fiche 2, Espagnol, VUG
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- General Purpose Vehicle Section 1, fiche 3, Anglais, General%20Purpose%20Vehicle%20Section
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- GPV Sect 1, fiche 3, Anglais, GPV%20Sect
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Men’s PER. 1, fiche 3, Anglais, - General%20Purpose%20Vehicle%20Section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Section de Véhicules Tout Usage 1, fiche 3, Français, Section%20de%20V%C3%A9hicules%20Tout%20Usage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Son VTU 1, fiche 3, Français, Son%20VTU
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :