TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GR-S [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- styrene-butadiene rubber
1, fiche 1, Anglais, styrene%2Dbutadiene%20rubber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SBR 2, fiche 1, Anglais, SBR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- butadiene-styrene rubber 3, fiche 1, Anglais, butadiene%2Dstyrene%20rubber
correct
- SBR 2, fiche 1, Anglais, SBR
correct
- SBR 2, fiche 1, Anglais, SBR
- butadiene styrene 4, fiche 1, Anglais, butadiene%20styrene
correct
- SBR 2, fiche 1, Anglais, SBR
correct
- SBR 2, fiche 1, Anglais, SBR
- S.B.R. rubber 5, fiche 1, Anglais, S%2EB%2ER%2E%20rubber
- government rubber-styrene 6, fiche 1, Anglais, government%20rubber%2Dstyrene
correct, vieilli
- GR-S 2, fiche 1, Anglais, GR%2DS
correct, vieilli
- GR-S 2, fiche 1, Anglais, GR%2DS
- GR-S rubber 7, fiche 1, Anglais, GR%2DS%20%20rubber
correct, vieilli
- Buna-S 8, fiche 1, Anglais, Buna%2DS
correct, vieilli
- Buna S 9, fiche 1, Anglais, Buna%20S
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
By far the most widely used type of synthetic rubber, ... These materials are suspended in finely divided emulsion form in a large proportion of water, in the presence of a soap or detergent. Also present in small amounts are an initiator or catalyst ... 1, fiche 1, Anglais, - styrene%2Dbutadiene%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Use: Tires, footwear, mechanical goods, coatings, adhesives, solvent-release sealants, carpet backing. 1, fiche 1, Anglais, - styrene%2Dbutadiene%20rubber
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
original code name : Buna S-American government code :GR-S-current code : SBR. 6, fiche 1, Anglais, - styrene%2Dbutadiene%20rubber
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Buna
- Buna rubber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- butadiène-styrène
1, fiche 1, Français, butadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- S.B.R. 1, fiche 1, Français, S%2EB%2ER%2E
correct, nom masculin
- SBR 2, fiche 1, Français, SBR
correct, nom masculin
- GR-S 1, fiche 1, Français, GR%2DS
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caoutchouc butadiène-styrène 3, fiche 1, Français, caoutchouc%20butadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne
correct, nom masculin
- SBR 2, fiche 1, Français, SBR
correct, nom masculin
- SBR 2, fiche 1, Français, SBR
- caoutchouc S.B.R. 4, fiche 1, Français, caoutchouc%20S%2EB%2ER%2E
correct, nom masculin
- caoutchouc G.R.S. 5, fiche 1, Français, caoutchouc%20G%2ER%2ES%2E
nom masculin
- GRS 2, fiche 1, Français, GRS
correct, nom masculin, vieilli
- GRS 2, fiche 1, Français, GRS
- Buna S 1, fiche 1, Français, Buna%20S
correct, nom masculin, vieilli
- Buna-S 2, fiche 1, Français, Buna%2DS
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Butadiène-styrène. Connu aussi sous les noms commerciaux de Buna S, GR-S, S.B.R., c'est le plus important des caoutchoucs synthétiques du point de vue quantitatif. [...] On le prépare en polymérisant en émulsion butadiène et styrène selon le rapport 77/23, avec des catalyseurs radicalaires au persulfate. 1, fiche 1, Français, - butadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le SBR [...] est [...] un copolymère de butadiène et de styrène, développé d'abord en Allemagne sous le nom de Buna-S. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis ont utilisé la technologie allemande pour le fabriquer sous la dénomination GRS (government rubber styrene), qui a fait place ensuite à celle de SBR. 2, fiche 1, Français, - butadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :