TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Equipment used to sample :-direct reading;-collection device;-grab sampling pump.  1, fiche 1, Anglais, - grab%20sampling%20pump

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le prélèvement d'un échantillon d'eau est une opération délicate [...] Le prélèvement instantané n'est qu'un reflet de la composition de l'eau qui a un caractère évolutif, surtout vis-à-vis des phénomènes de pollution. [...] Le prélèvement en continu, grâce à des dispositifs automatiques [...] peut donner une représentation moyenne de ces phénomènes [...]  2, fiche 1, Français, - pompe%20pour%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20instantan%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Dans le cas d'une pompe, les prélèvements se situeront normalement au terme d'une épreuve de pompage ininterrompue d'une durée totale de l'ordre de 30 heures [...]  2, fiche 1, Français, - pompe%20pour%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20instantan%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol