TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRADED LOT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graded lot
1, fiche 1, Anglais, graded%20lot
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lot constituted by collecting a ferroalloy of the same grade from tapped lots after grading them to average values with respect to a specific quality characteristic. 1, fiche 1, Anglais, - graded%20lot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - graded%20lot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alliages ferreux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lot par coulées regroupées par nuance
1, fiche 1, Français, lot%20par%20coul%C3%A9es%20regroup%C3%A9es%20par%20nuance
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lot constitué par un mélange de plusieurs coulées de ferro-alliage d'une même qualité, et dont le classement réalisé sur des valeurs moyenne est en accord avec les caractéristiques spécifiques de cette qualité. 1, fiche 1, Français, - lot%20par%20coul%C3%A9es%20regroup%C3%A9es%20par%20nuance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - lot%20par%20coul%C3%A9es%20regroup%C3%A9es%20par%20nuance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blended lot
1, fiche 2, Anglais, blended%20lot
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lot constituted by combining ferroalloys from tapped lots under 60 mm in size so as to attain quality variation within a lot similar to that of a graded lot. 1, fiche 2, Anglais, - blended%20lot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - blended%20lot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alliages ferreux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lot par mélange de coulées
1, fiche 2, Français, lot%20par%20m%C3%A9lange%20de%20coul%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lot constitué par un mélange de coulées de ferro-alliage dont la granulométrie est inférieure à 60 mm de façon à obtenir une variation intra-lot semblable à celle d'un lot par coulées regroupées par nuance. 1, fiche 2, Français, - lot%20par%20m%C3%A9lange%20de%20coul%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - lot%20par%20m%C3%A9lange%20de%20coul%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :