TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRADED-INDEX [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graded-index optical fiber
1, fiche 1, Anglais, graded%2Dindex%20optical%20fiber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- graded-index fiber 2, fiche 1, Anglais, graded%2Dindex%20%20fiber
correct
- graded-index fibre 3, fiche 1, Anglais, graded%2Dindex%20%20fibre
correct
- graded-index optic fiber 1, fiche 1, Anglais, graded%2Dindex%20optic%20fiber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An optical fiber with a core having a refractive index that decreases with increasing radial distance from the fiber axis. 2, fiche 1, Anglais, - graded%2Dindex%20optical%20fiber
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the boundary between(fibre) core and cladding is... gradual(the fibre is called) "graded-index". 4, fiche 1, Anglais, - graded%2Dindex%20optical%20fiber
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- graded-index optical fibre
- graded-index optic fibre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fibre optique à gradient d'indice
1, fiche 1, Français, fibre%20optique%20%C3%A0%20gradient%20d%27indice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fibre à gradient d'indice 2, fiche 1, Français, fibre%20%C3%A0%20gradient%20d%27indice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fibre optique dans laquelle l'indice de réfraction du cœur diminue progressivement du centre du cœur à l'interface cœur/gaine. 1, fiche 1, Français, - fibre%20optique%20%C3%A0%20gradient%20d%27indice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graded-index
1, fiche 2, Anglais, graded%2Dindex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- graded index 2, fiche 2, Anglais, graded%20index
correct
- GI 3, fiche 2, Anglais, GI
correct
- GI 3, fiche 2, Anglais, GI
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To overcome pulse-spreading many of today's [optical] fibers have a core whose refractive index is graded, or shaped, to compensate for the different distances the rays travel. In such fibers the refractive index decreases with radial distance away from the center.... Graded-index fibers now being tested in the field reduce this dispersion by a factor of 25... 4, fiche 2, Anglais, - graded%2Dindex
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
axial graded index, radial graded index 3, fiche 2, Anglais, - graded%2Dindex
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à gradient d'indice
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20gradient%20d%27indice
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les types de fibres actuellement disponibles, on distingue les fibres optiques «à saut d'indice» (ou à échelon d'indice) et les fibres «à gradient d'indice». Dans le premier cas, la variation radiale d'indice est brutale, à l'interface cœur-gaine, et la fibre est généralement constituée d'un cœur en silice dopée à l'oxyde de germanium, de phosphore, et d'une gaine en silice éventuellement dopée [...] à l'oxyde de bore. Ce sont ces oxydes dopants qui opèrent la différenciation des indices. Dans le second cas, la modification de l'indice de réfraction suit une loi parabolique : le rayon incliné s'éloignant de l'axe rencontre un milieu d'indice décroissant progressivement, ce qui a pour effet de le courber pour le ramener vers l'axe. 2, fiche 2, Français, - %C3%A0%20gradient%20d%27indice
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
à gradient d'indice radial, à gradient d'indice axial 3, fiche 2, Français, - %C3%A0%20gradient%20d%27indice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bound mode
1, fiche 3, Anglais, bound%20mode
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- guided mode 2, fiche 3, Anglais, guided%20mode
correct
- core mode 3, fiche 3, Anglais, core%20mode
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Multimode optical fiber. A graded-index or step-index optical fiber that allows more than one bound mode to propagate. 1, fiche 3, Anglais, - bound%20mode
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mode lié
1, fiche 3, Français, mode%20li%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mode guidé 2, fiche 3, Français, mode%20guid%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Longueur d'onde maximale permettant d'entretenir un mode lié donné dans un guide d'ondes. C'est la longueur d'onde au-delà de laquelle la transmission se fait en mode mono. 1, fiche 3, Français, - mode%20li%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- graded-index multimode fiber
1, fiche 4, Anglais, graded%2Dindex%20multimode%20fiber
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Graded-index multimode fiber contains a core in which the refractive index diminishes gradually from the center axis out toward the cladding. The higher refractive index at the center makes the light rays moving down the axis advance more slowly than those near the cladding. Also, rather than zig-zagging off the cladding, light in the core curves helically because of the graded index, reducing its travel distance. The shortened path and the higher speed allow light at the periphery to arrive at a receiver at about the same time as the slow but straight rays in the core axis. The result : a digital pulse suffers less dispersion. These fibers often become the physical medium for local-area networks. 2, fiche 4, Anglais, - graded%2Dindex%20multimode%20fiber
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- graded-index multimode fibre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fibre multimode à gradient d'indice
1, fiche 4, Français, fibre%20multimode%20%C3%A0%20gradient%20d%27indice
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
pour comprendre la troisième famille, les fibres multimodes à gradient d'indice, on suppose qu'on sait réaliser deux lentilles, l'une classique, plan convexe, où le trajet optique à l'intérieur est de la forme ne(r), n étant l'indice et e l'épaisseur variable en fonction de la distance à l'axe r, et l'autre, plate, d'épaisseur e mais où l'indice, n varie en fonction de r de telle manière que n(r)e = ne(r). On en déduit aisément que ces deux lentilles focaliseront la lumière dans les mêmes conditions. La seconde, étant plate, peut être empilée avec des lentilles semblables qui réaliseront une convergence permanente des rayons. Si la loi d'indice est quasiment parabolique, des rayons issus d'un même point reconvergeront périodiquement aux mêmes endroits, réalisant un guidage parfait. De telles fibres présentent aujourd'hui des bandes passantes supérieures à 1 gigahertz. 2, fiche 4, Français, - fibre%20multimode%20%C3%A0%20gradient%20d%27indice
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-04-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- graded-index laser
1, fiche 5, Anglais, graded%2Dindex%20laser
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 5, La vedette principale, Français
- laser à gradient d'indice
1, fiche 5, Français, laser%20%C3%A0%20gradient%20d%27indice
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


