TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When the inclined distance and the angle of dip, determined by the vertical circle of the transit between any two points, are known, this correction can read.  3, fiche 1, Anglais, - angle%20of%20inclination

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Angle que forme l'aiguille aimantée avec le plan horizontal.  2, fiche 1, Français, - angle%20d%27inclinaison

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Angle between the directions of the wind and the gradient wind(blowing along the isobars) at a specific point.  2, fiche 2, Anglais, - inclination%20of%20the%20wind

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Angle entre la direction du vent et celle du vent du gradient (soufflant le long des isobares) au point considéré.  2, fiche 2, Français, - inclinaison%20du%20vent

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] Raphaëla s'est éloignée de la côte africaine à bord de sa planche. [...] Depuis 4 jours, [..] le faible vent du Nord (force 1 à 2) n'a malheureusement pas pu la propulser plus de 25 milles par jour. Les prochains jours laissent espérer une inclinaison du vent vers le Nord Est, et un forcissement léger vers force 3.  3, fiche 2, Français, - inclinaison%20du%20vent

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ángulo que forman la dirección del viento y la dirección del viento del gradiente (que sopla paralelo a las isobaras) en un cierto lugar.  1, fiche 2, Espagnol, - inclinaci%C3%B3n%20del%20viento

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

By applying a field gradient the precession frequency of the protons increases with the local magnetic field. The phase angle increases by an amount that is typical for the position of the voxels along the gradient axis(...). For obvious reasons, this type of gradient is called the "phase-encoding" gradient.  1, fiche 4, Anglais, - phase%20encoding%20gradient

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour comprendre comment est construite une image en RMN, considérons un objet plan situé dans un plan vertical. Un gradient de champ magnétique, appelé gradient de lecture (...), est appliqué suivant une direction de ce plan.  1, fiche 4, Français, - gradient%20de%20lecture

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

a measure of the average gradient of sensitometric curve. The slope of two parallel lines drawn 0. 1 coordinate units apart framing the sensitometric curve. One line is tangent to the high-density portion(shoulder) of the curve; the other line is tangent to the low-density portion(toe) of the curve. Bar "gamma" is the slope of the framing lines and is expressed as the tangent of the angle made by the lines and the log exposure base line. Bar "gamma" is normally used in micrographics to express the contrast of diazo and vesicular films.  1, fiche 5, Anglais, - bar%20gamma

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

mesure du contraste moyen d'une courbe sensitométrique. Pente de deux lignes parallèles tracées à une distance de 0,1 unité de densité l'une de l'autre et qui encadrent la courbe sensitométrique. L'une des lignes est tangente à la partie de forte densité de la courbe (épaule), tandis que l'autre est tangente à la partie de faible densité (talon). Le gamma barré est la pente formée par ces deux lignes et s'exprime par la tangente de l'angle par ces deux lignes et s'exprime par la tangente de l'angle formé par ces deux lignes et le logarithme des luminations. Le gamma barré sert ordinairement en micrographie à exprimer le contraste des films diazo et vésiculaires.  1, fiche 5, Français, - gamma%20barr%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol