TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRADIENT IMAGE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gradient image
1, fiche 1, Anglais, gradient%20image
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An image that is obtained when a spatial derivative operator is applied to a signal or to data. 2, fiche 1, Anglais, - gradient%20image
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gradient image : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG). 2, fiche 1, Anglais, - gradient%20image
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image-gradient
1, fiche 1, Français, image%2Dgradient
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- image gradient 2, fiche 1, Français, image%20gradient
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image obtenue lorsqu'un opérateur de dérivée spatiale est appliqué à un signal ou à des données. 1, fiche 1, Français, - image%2Dgradient
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
image-gradient : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - image%2Dgradient
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- linear filter
1, fiche 2, Anglais, linear%20filter
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Linear filter type as used in digital image processing, of which the window operation has a mathematically linear character(weighted summation). Examples are low-pass filter, high-pass filter, gradient filters, Laplacian filters, etc. 1, fiche 2, Anglais, - linear%20filter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
linear filter: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 2, Anglais, - linear%20filter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filtre linéaire
1, fiche 2, Français, filtre%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un filtre linéaire convolue la radiométrie de l'image par une fenêtre de convolution (petite matrice carrée centrée sur le pixel courant) dont les coefficients déterminent l'effet du filtrage. 2, fiche 2, Français, - filtre%20lin%C3%A9aire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
filtre linéaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 2, Français, - filtre%20lin%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photoengraving
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- photographic image edge gradient
1, fiche 3, Anglais, photographic%20image%20edge%20gradient
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the difference between the values of photographic density at the points of maximum and minimum density to the distance between those points along the edge trace.... 1, fiche 3, Anglais, - photographic%20image%20edge%20gradient
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photogravure
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gradient des contours d'image photographique
1, fiche 3, Français, gradient%20des%20contours%20d%27image%20photographique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Contour d'image. 2, fiche 3, Français, - gradient%20des%20contours%20d%27image%20photographique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
gradient. 1, fiche 3, Français, - gradient%20des%20contours%20d%27image%20photographique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-07-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Roberts cross-operator
1, fiche 4, Anglais, Roberts%20cross%2Doperator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Operator that yields the magnitude of the two dimensional, first order brightness gradient at each point as a means of edge detection in an image. 1, fiche 4, Anglais, - Roberts%20cross%2Doperator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opérateur croisé de Roberts
1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20crois%C3%A9%20de%20Roberts
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Sobel operator
1, fiche 5, Anglais, Sobel%20operator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Operator that yields the magnitude of the brightness gradient as a means of edge detection in an image. 1, fiche 5, Anglais, - Sobel%20operator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- opérateur Sobel
1, fiche 5, Français, op%C3%A9rateur%20Sobel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme ISO sur la visionique. 1, fiche 5, Français, - op%C3%A9rateur%20Sobel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Micrographics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- medium contrast
1, fiche 6, Anglais, medium%20contrast
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
(l) a relationship of image tones in which the light and dark areas are represented by average or normal differences in density.(2) Photographic materials whose sensitometric curve has normal values of average gradient, i. e., an average gradient of l. ll to l. 80. 1, fiche 6, Anglais, - medium%20contrast
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Micrographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- contraste moyen
1, fiche 6, Français, contraste%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
(l) relation entre les tons d'image selon laquelle les zones sombres et claires sont représentées par des différences de densité moyenne ou normale. (2) Surfaces sensibles pour lesquelles les gradients moyens de la courbe sensitométrique ont des valeurs normales, c'est-à-dire un gradient moyen entre 1,11 et 1,80. 1, fiche 6, Français, - contraste%20moyen
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :