TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRADUAL CURVATURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transition curve
1, fiche 1, Anglais, transition%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- easement curve 2, fiche 1, Anglais, easement%20curve
correct
- easement 3, fiche 1, Anglais, easement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A curve, as on a highway, whose degree of curvature is varied to provide a gradual transition between a tangent and a simple curve, or between two simple curves which it connects. 4, fiche 1, Anglais, - transition%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transition curve; easement curve: terms proposed by the World Road Association. 5, fiche 1, Anglais, - transition%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raccordement progressif
1, fiche 1, Français, raccordement%20progressif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe de raccordement 2, fiche 1, Français, courbe%20de%20raccordement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément de tracé en plan dont la courbure varie de manière continue, servant à raccorder soit un alignement droit et une courbe circulaire ou vice versa, soit deux courbes circulaires. 1, fiche 1, Français, - raccordement%20progressif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
raccordement progressif : terme et définition recommandés par l'Office québecois de la langue française. 3, fiche 1, Français, - raccordement%20progressif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
courbe de raccordement : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, fiche 1, Français, - raccordement%20progressif
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
courbe de raccordement : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 5, fiche 1, Français, - raccordement%20progressif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- curva de transición
1, fiche 1, Espagnol, curva%20de%20transici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- curva de acuerdo 1, fiche 1, Espagnol, curva%20de%20acuerdo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
curva de transición; curva de acuerdo: Términos utilizados por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, fiche 1, Espagnol, - curva%20de%20transici%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gradual curvature 1, fiche 2, Anglais, gradual%20curvature
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
a gradual curvature which gives low pressure loss. 1, fiche 2, Anglais, - gradual%20curvature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoulement très régulier
1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20tr%C3%A8s%20r%C3%A9gulier
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
turboréacteur 1, fiche 2, Français, - %C3%A9coulement%20tr%C3%A8s%20r%C3%A9gulier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :