TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRADUATE FELLOWSHIP [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- research fellowship program
1, fiche 1, Anglais, research%20fellowship%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fellowship program 2, fiche 1, Anglais, fellowship%20program
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [academy] administers a research fellowship program designed to support the development of methane hydrate science and enable highly qualified graduate and postgraduate students to pursue advanced degrees and training in an area of increasing national interest. 3, fiche 1, Anglais, - research%20fellowship%20program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fellowship programme
- research fellowship programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de bourses de recherche
1, fiche 1, Français, programme%20de%20bourses%20de%20recherche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'organisation] lance un programme de bourses de recherche pour appuyer et développer le talent émergent en intelligence artificielle au Canada. 2, fiche 1, Français, - programme%20de%20bourses%20de%20recherche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa de becas de investigación
1, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20becas%20de%20investigaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fellowship holder
1, fiche 2, Anglais, fellowship%20holder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fellow 2, fiche 2, Anglais, fellow
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an individual recipient of a graduate-level merit-based form of funding akin to a scholarship. 1, fiche 2, Anglais, - fellowship%20holder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The terms "fellowship" and "fellow" are not defined in the [Canada Income Tax] Act; however, a fellowship generally refers to an amount paid or benefit given for the purpose of advancing a person's education.... a fellowship is generally awarded to a graduate student by a university, charity, or similar body for doctoral studies or post–doctoral work. 3, fiche 2, Anglais, - fellowship%20holder
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- holder of a fellowship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 2, La vedette principale, Français
- titulaire d'une bourse de perfectionnement
1, fiche 2, Français, titulaire%20d%27une%20bourse%20de%20perfectionnement
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une bourse de perfectionnement se rapporte de façon générale à la somme versée ou à l’avantage accordé à une personne dans le but de lui permettre de poursuivre des études. [...] la bourse de perfectionnement est habituellement accordée à un étudiant diplômé par une université, un organisme de bienfaisance ou un organisme semblable, pour des études de troisième cycle ou des travaux postdoctoraux. 2, fiche 2, Français, - titulaire%20d%27une%20bourse%20de%20perfectionnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fellowship
1, fiche 3, Anglais, fellowship
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Financial support given to graduate students to support their research work. 2, fiche 3, Anglais, - fellowship
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A financial award fellowship exists primarily to develop competency in the scientific research process, including conceptualizing, planning, conducting, and reporting research. Under the close direction and instruction of a qualified researcher-preceptor, the participant(the fellow) receives a highly individualized learning experience that utilizes the fellow's research interests and knowledge needs as a focus for his or her education and training. A fellowship graduate should be capable of conducting collaborative research or functioning as a principal investigator. 3, fiche 3, Anglais, - fellowship
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fellowship: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 4, fiche 3, Anglais, - fellowship
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bourse de recherche
1, fiche 3, Français, bourse%20de%20recherche
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bourse d'études accordée à un étudiant pour poursuivre [...] une recherche ou une étude sur un sujet déterminé. 2, fiche 3, Français, - bourse%20de%20recherche
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme recommandé par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 3, fiche 3, Français, - bourse%20de%20recherche
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bourse de recherche : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 4, fiche 3, Français, - bourse%20de%20recherche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- beca
1, fiche 3, Espagnol, beca
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pensión que percibe un estudiante como ayuda para sus estudios, o plaza gratuita en un centro de enseñanza. 1, fiche 3, Espagnol, - beca
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Sir John A. Macdonald Graduate Fellowship in Canadian History
1, fiche 4, Anglais, Sir%20John%20A%2E%20Macdonald%20Graduate%20Fellowship%20in%20Canadian%20History
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Training, Colleges and Universities. 1, fiche 4, Anglais, - Sir%20John%20A%2E%20Macdonald%20Graduate%20Fellowship%20in%20Canadian%20History
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bourse de perfectionnement Sir John A. Macdonald en histoire du Canada
1, fiche 4, Français, Bourse%20de%20perfectionnement%20Sir%20John%20A%2E%20Macdonald%20en%20histoire%20du%20Canada
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Formation, des Collèges et Universités. 2, fiche 4, Français, - Bourse%20de%20perfectionnement%20Sir%20John%20A%2E%20Macdonald%20en%20histoire%20du%20Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-06-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ontario Graduate Fellowship Program
1, fiche 5, Anglais, Ontario%20Graduate%20Fellowship%20Program
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Régime de bourses d'études supérieures de l'Ontario
1, fiche 5, Français, R%C3%A9gime%20de%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-10-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Fellowship Program in Graduate Studies
1, fiche 6, Anglais, Fellowship%20Program%20in%20Graduate%20Studies
correct, Ontario, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Joint program of the ministère de l’Éducation du Québec, Researcher Training and Research Assistance Fund and of the Ontario Ministry of Education and Training, Fellowship Section, Student Support Branch. French-speaking students from Quebec may obtain a fellowship to undertake studies at the master’s or doctorate level in an English-language university in Ontario. Also, English-speaking students from Ontario may obtain a fellowship to undertake studies at the master’s or doctorate level in a French-language university in Quebec. 1, fiche 6, Anglais, - Fellowship%20Program%20in%20Graduate%20Studies
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bourses d'études de cycles supérieurs
1, fiche 6, Français, Bourses%20d%27%C3%A9tudes%20de%20cycles%20sup%C3%A9rieurs
correct, Ontario, Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme conjoint du gouvernement du Québec, Fonds pour la formation de chercheurs et l'aide à la recherche, et du gouvernement de l'Ontario, ministère de l'Éducation et de la Formation, Direction du soutien aux étudiants, Section des bourses. Des étudiants francophones du Québec peuvent obtenir une bourse pour poursuivre des études de maîtrise ou de doctorat dans une université de langue anglaise de l'Ontario. De même, des étudiants anglophones de l'Ontario peuvent obtenir une bourse pour poursuivre des études de maîtrise ou de doctorat dans une université de langue française du Québec. 1, fiche 6, Français, - Bourses%20d%27%C3%A9tudes%20de%20cycles%20sup%C3%A9rieurs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-09-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bicultural graduate fellowship
1, fiche 7, Anglais, bicultural%20graduate%20fellowship
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Scott Paper Ltd. bicultural graduate fellowship is a one-year award valued at a minimum of $3000. 1, fiche 7, Anglais, - bicultural%20graduate%20fellowship
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bourse d'études supérieures favorisant le biculturalisme
1, fiche 7, Français, bourse%20d%27%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20favorisant%20le%20biculturalisme
proposition, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-09-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- graduate fellowship
1, fiche 8, Anglais, graduate%20fellowship
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Gulf Oil Canada Limited graduate fellowships (Awards for Graduate Study and Research, Statistics Canada, 1973) 2, fiche 8, Anglais, - graduate%20fellowship
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bourse d'études supérieures
1, fiche 8, Français, bourse%20d%27%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Gulf Oil Canada Limitée - Bourses d'études supérieures (Bourses d'études supérieures et de recherches, Statistique Canada, 1973) 1, fiche 8, Français, - bourse%20d%27%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-06-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- year-in-course 1, fiche 9, Anglais, year%2Din%2Dcourse
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The determination of a student year-in-course already presents major problems for fellowship staff, given the variety of doctoral-level programs available to graduate students. 1, fiche 9, Anglais, - year%2Din%2Dcourse
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- année en cours
1, fiche 9, Français, ann%C3%A9e%20en%20cours
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


