TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRADUATE STUDIES [51 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
OBS

University of Ottawa.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie
OBS

Université d'Ottawa.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Sociology of persons with a disability
DEF

An ... interdisciplinary field of scholarship that critically examines issues related to the dynamic interplays between disability and various aspects of culture and society.

CONT

Disability studies unite critical inquiry and political advocacy by utilizing scholarly approaches from the humanities, humanistic-post-humanistic social sciences, and the arts. When specifically applied to educational issues, it promotes the importance of infusing analyses and interpretations of disability throughout all forms of educational research, teacher education, and graduate studies in education.

CONT

Disability studies have been conceived as a bridge between the academy and the disability community. ... They examine ideas related to disability in all forms of cultural representation throughout history, and examine the policies and practices of all societies to understand the social, rather than physical and psychological, determinants of the experience of disability. ... Disability studies have been developed to disentangle impairments from the myth, ideology and stigma that influence social interaction and social policy.

Terme(s)-clé(s)
  • disability study

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Sociologie des personnes handicapées
CONT

Les études sur le handicap sont un domaine universitaire interdisciplinaire caractérisé par son adoption d'un «mouvement idéologique [qui s'éloigne] d'une vision homogène et unidimensionnelle du handicap pour laisser place à des conceptions disjonctives et multiples du handicap» […]

OBS

Les études sur le handicap se distinguent généralement des études, des sciences et des pratiques en médecine, en santé du travail et en réadaptation, car elles utilisent le handicap comme point d'entrée pour explorer et comprendre les différentes facettes de la société, des cultures, de l'histoire, des politiques, de l'esthétique, de la pédagogie et de la phénoménologie […]

Terme(s)-clé(s)
  • étude sur le handicap
  • étude sur la condition des personnes handicapées
  • étude de la condition des personnes handicapées

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
CONT

The postgraduate certificate, also known as graduate certificate(Grad. Cert.) is a specialised postgraduate qualification. [It] can be equivalent to a Bachelor's or Master's degree depending on the country in which [a student] studies it... Postgraduate certificates are ideal for people who already have work experience and want to advance their careers, but don’t have time for a Master's degree.

Terme(s)-clé(s)
  • post-graduate certificate

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Grados y diplomas (Educación)
CONT

Un programa de certificado de posgrado está diseñado para enseñar cierto nivel de experiencia en una variedad de campos a personas que ya han recibido un título universitario de cuatro años.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2019-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
  • School and School-Related Administration
DEF

A university program that refers to a master’s program or a doctoral program.

Terme(s)-clé(s)
  • graduate programme
  • graduate degree programme
  • graduate studies programme

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Ensemble structuré d'activités de scolarité, de recherche, de création [...] portant sur une ou plusieurs disciplines [ou champs d'études] et sanctionné par l'octroi [...] d'un grade de maître ou de docteur.

Terme(s)-clé(s)
  • programme d'étude supérieure
  • programme d'étude de cycles supérieurs
  • programme d'étude de cycle supérieur
  • programme d'études de cycle supérieur

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2019-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management
  • Educational Institutions
CONT

The following academic administrative positions normally require academic appointment : vice-president, research [and] academic; associate vice-president, academics [and] instructional affairs; director, research [and] graduate studies...

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
  • Établissements d'enseignement
CONT

Les administratrices et administrateurs d'université sont nommés à un poste de professeure, professeur ou bibliothécaire en conformité avec les procédures sur les nominations universitaires prévues dans la présente convention collective.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2019-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • School and School-Related Administration
OBS

OURA is an association of Ontario university registrars, [and] admissions, records, computer systems, recruitment, financial aid, graduate studies and other university personnel involved in registrarial work.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Administration scolaire et parascolaire

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2018-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Mathematics
OBS

Mathematics program are prepared for direct entry into careers in actuarial science, government, or finance. Many graduates go on to graduate studies, professional secondary teaching programs, or other professional programs.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2017-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Judaism
OBS

The purpose of the society is to provide a venue for the presentation of Jewish studies education, research and information primarily for faculty members, graduate students, and independent scholars living in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Judaïsme

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2016-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • School and School-Related Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration scolaire et parascolaire

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2016-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

A university course of study beyond undergraduate study that leads to the master’s or doctor’s degree.

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Grades et diplômes
DEF

Cycles d'études et de recherche de l'enseignement universitaire postérieurs au baccalauréat.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
  • Grados y diplomas (Educación)
DEF

Nivel educativo que forma parte del tipo superior; es la última fase de la educación formal, tiene como antecedente obligatorio la licenciatura o su equivalente.

OBS

Comprende los estudios de especialización, maestría y doctorado, así como los de actualización que se imparten en este nivel.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2016-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Scientific Research
OBS

UTIAS is a graduate studies and research institute, forming part of the Faculty of Applied Science and Engineering at the University of Toronto.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche scientifique

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Educational Institutions
OBS

graduate school: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Établissements d'enseignement
DEF

Au sein d'une université, direction administrative responsable de la supervision, de la planification des activités reliées à la recherche ainsi qu'aux programmes d'études de deuxième et troisième cycle.

OBS

école d'études supérieures : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2015-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

A degree given by a college or university to a person who has completed a prescribed course of graduate study in the humanities or related studies...

OBS

... it ranks above the degree of bachelor and below that of doctor.

Terme(s)-clé(s)
  • M.A. degree
  • Master’s degree in Arts

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
DEF

Grade universitaire de deuxième cycle, qui est conféré à la fin des études en sciences humaines.

Terme(s)-clé(s)
  • maîtrise ès art
  • maîtrise ès lettre

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Grados y diplomas (Educación)
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2015-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Undergraduate student research awards(USRA) are meant to stimulate... interest in research in the natural sciences and engineering [and] to encourage [the pursuit of] graduate studies...

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Les bourses de recherche de 1er cycle (BRPC) ont pour but de susciter [l']intérêt [des étudiants] à l’égard de la recherche en sciences naturelles et en génie [et] à [les] encourager à entreprendre des études supérieures [...] dans ces domaines.

Terme(s)-clé(s)
  • bourse de recherche de premier cycle

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2014-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Scholarships and Research Grants
CONT

The value and duration of your award are detailed in your notice of award, and may be adjusted to take into account a change in your registration status(e. g., early completion of your degree or termination of your graduate studies program).

Français

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

La valeur et la durée de votre bourse sont décrites en détail dans votre notification de décision et peuvent être modifiées en fonction d'un changement apporté au statut d'inscription (p. ex., en raison de l'obtention anticipée de votre diplôme ou de la fin de votre programme d'études supérieures).

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2014-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

... before the award payments have begun,... an award recipient may request to defer the award for a maximum of two years. Requests for deferment must be directed to the Office of Graduate Studies or its equivalent for their... approval. Supporting documentation... justifying the reason for and the requested length of deferment should be included with the request.

OBS

request for deferment of award; request for deferment: terms in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Après avoir accepté une bourse, [...] le boursier peut en demander le report pour une période maximale de deux ans dans une situation exceptionnelle [...] Toute demande de report doit être soumise [...] à l’approbation du bureau des études supérieures ou de son équivalent. Les pièces justificatives [...] précisant le motif et la durée du report sollicité doivent accompagner la demande.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2014-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
DEF

... an individual recipient of a graduate-level merit-based form of funding akin to a scholarship.

OBS

The terms "fellowship" and "fellow" are not defined in the [Canada Income Tax] Act; however, a fellowship generally refers to an amount paid or benefit given for the purpose of advancing a person's education.... a fellowship is generally awarded to a graduate student by a university, charity, or similar body for doctoral studies or post–doctoral work.

Terme(s)-clé(s)
  • holder of a fellowship

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Une bourse de perfectionnement se rapporte de façon générale à la somme versée ou à l’avantage accordé à une personne dans le but de lui permettre de poursuivre des études. [...] la bourse de perfectionnement est habituellement accordée à un étudiant diplômé par une université, un organisme de bienfaisance ou un organisme semblable, pour des études de troisième cycle ou des travaux postdoctoraux.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2014-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

... all questions about the [scholarship] program, as well as requests for changes in award holder's status in the program must be directed to the offices of graduate studies...

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

[...] toutes les questions au sujet du programme [de bourse] et les demandes de changement de statut d’un boursier doivent être adressées au bureau des études supérieures [...]

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2014-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Reinstatement of award — In order to reinstate an interrupted award, an award holder must notify the Office of Graduate Studies... of the exact date for reinstatement and provide proof of enrolment.

OBS

reinstatement of award: term in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Rétablissement d’une bourse — Pour faire rétablir une bourse qui a été interrompue, le boursier doit aviser le bureau des études supérieures [...] de la date exacte du rétablissement et fournir une preuve d’inscription.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2014-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

Interruption of award — Requests for interruption of an award must be sent to the Office of Graduate Studies... for... approval. For approved interruptions, the host institution will suspend payment of the award for the duration of the interruption.

OBS

interruption of award: term in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Interruption d’une bourse — Toute demande d’interruption d’une bourse doit être soumise au bureau des études supérieures [...] pour approbation. Si l’interruption est approuvée, l’établissement d’accueil suspendra le paiement de la bourse pendant la période visée.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2014-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

The Alexander Graham Bell Canada Graduate Scholarships-Doctoral(CGS D) Program provides financial support to outstanding eligible students pursuing doctoral studies in a Canadian university.... Alexander Graham Bell Canada Graduate scholars will help renew faculty at Canadian universities and will be the research leaders of tomorrow.

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Le Programme de bourses d’études supérieures du Canada Alexander-Graham-Bell – doctorat (BESC D) offre un appui financier aux étudiants admissibles remarquables qui poursuivent des études au doctorat dans une université canadienne. [...] Les titulaires d’une BESC Alexander-Graham-Bell aideront à renouveler le corps professoral des universités canadiennes et seront les chefs de file de demain en recherche.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2014-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

A Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada program that supports students who demonstrate a high standard of achievement in undergraduate and early graduate studies.

Terme(s)-clé(s)
  • Canada Graduate Scholarships-Master’s Programme
  • CGS M Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Programme du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada qui appuie les étudiants qui atteignent un rendement élevé dans leurs études de premier cycle et au début de leurs études supérieures.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2011-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

What distinguishes the French School of Asian Studies(EFEO) is its emphasis on field research and training.... The EFEO's mission is to conduct research and graduate training in the humanities and social sciences applied to the Indian subcontinent, Southeast Asia, and East Asia(China, Japan, Korea). The institution's century-long engagement in Asia has contributed decisively to such fields as archaeology, monument conservation, cultural anthropology, religion, and the study of inscriptions and manuscripts.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements d'enseignement
OBS

Ce qui distingue l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), c'est l'accent mis sur la recherche et la formation sur le terrain. [...] La vocation de l'EFEO est de contribuer aux recherches de haut niveau et à la formation à la recherche dans les sciences humaines et sociales appliquées au sous-continent indien, à l'Asie du Sud-Est et à l'Asie orientale (Chine, Japon, Corée).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de enseñanza
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

Ontario Council on Graduate Studies(OCGS) conducts quality reviews of proposed and existing graduate programs in Ontario universities according to the OCGS By-laws and Procedures Governing Appraisals.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Le Conseil des études supérieures de l’Ontario (CESO) veille à la qualité des programmes de maîtrise et de doctorat dans les universités ontariennes depuis 1963.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2010-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

Test of intellectual ability which include intelligence quotient and scholastic aptitude

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Psychométrie et psychotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2008-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
  • Education (General)
OBS

Concordia University.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Université Concordia.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2006-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

The Association brings together 52 Canadian universities with graduate programs, three national graduate student associations, the three federal research-granting agencies and organizations having an interest in graduate studies. Its mandate is to promote graduate education and research in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.

OBS

L'ACES regroupe 52 universités canadiennes offrant des programmes d'études supérieures, trois associations nationales d'étudiants de deuxième et de troisième cycles, les conseils de recherche fédéraux et des organisations partageant les mêmes intérêts. Son mandat est de promouvoir les études supérieures et la recherche au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2005-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

As part of the implementation of cultural agreements with the Government of Canada, the governments of Chile, Columbia, France, Germany, Korea, Mexico, the Philippines, and Russia will offer awards to Canadian graduate students tenable in 2005-2006. These awards have been combined to form the Foreign Government Awards(FGA) Program, which is administered by the International Council for Canadian Studies(ICCS).

OBS

The Foreign Government Awards are intended to assist Canadian students in furthering their studies or conducting research abroad at the master’s, doctoral or post-doctoral level, and normally cover a period of a least six months. The Government of Italy offers short-term scholarships (less than two months) for Italian language and culture courses. Most countries offer a wide selection of disciplines to which awards may be applied, but not all countries offer awards for all disciplines.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Généralement, ces bourses d'une durée d'au moins six mois, ont pour objet d'aider des étudiants canadiens à poursuivre leur formation ou leurs recherches à l'étranger aux niveaux de la maîtrise, du doctorat ou de recherches postdoctorales. Le gouvernement d'Italie offre des bourses pour des séjours de courte durée (moins de deux mois), pour des cours de langue ou de culture italienne. La plupart des pays accordent des bourses dans un très large éventail de disciplines.

OBS

Conformément aux accords culturels qu'ils ont signés avec le Canada, nombre de pays -- l'Allemagne, le Chili, la Colombie, la Corée, la France, le Mexique, les Philippines et la Russie -- offrent des bourses aux diplômés canadiens en 2004-05 pour des sessions débutant en 2005 et 2006. La gestion de ces bourses, regroupées sous l'égide du Programme de bourses des gouvernements étrangers (BGÉ), est assurée par le Conseil international d'études canadiennes (CIEC).

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2005-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Under its program of academic exchanges, Foreign Affairs Canada(FAC) offers awards on an annual basis to citizens of various countries.(Offers of awards are subject to availability of funding). These awards, tenable only in Canada, are intended to enable foreign students of high academic standing to undertake graduate studies or post doctoral research in Canadian institutions. Awards may be applied to research or studies in all areas of the arts, the social sciences and humanities, commerce, the natural sciences and engineering. Proposed programs of study must focus on a Canadian subject or include significant Canadian content.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Dans le cadre de son programme d'échanges universitaires, Affaires étrangères Canada (AEC) offre annuellement des bourses aux citoyens de pays étrangers. Les offres de bourses sont sujettes à la disponibilité des fonds. Valables seulement au Canada, ces bourses permettent à des étudiants de haut niveau académique d'entreprendre des études supérieures ou des recherches dans des institutions canadiennes. Sont admissibles les candidats dans le domaine des arts, des sciences humaines et sociales, du commerce, des sciences naturelles et du génie, à condition que le sujet proposé présente un contenu canadien substantiel.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2005-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
CONT

Each candidate will also be required to pass a preliminary examination normally at the end of their first year of residence, and not less than 1 year before submitting the thesis. The preliminary examination may be oral, written, or both, at the discretion of the Graduate Studies Committee, and will cover the subjects relevant to the general area of the candidate's research.

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

Dans certains cas, on pourra accorder à un candidat le privilège d'écrire un examen probatoire pour un cours donné. Les conditions de l'examen seront établies par un professeur qui enseigne le cours pour lequel le candidat cherche à obtenir une équivalence.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2005-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • School Equipment
OBS

The DSRA is designed to assist full-time graduate students at degree-granting institutions of higher education, whose dissertations are related in substantial part to Canada, to undertake doctoral research about Canada. The purpose is to increase knowledge and understanding of Canada and to support the development of Canadian studies.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Matériel et équipement scolaires
OBS

Ce programme est conçu pour venir en aide à des étudiants de troisième cycle inscrits à temps plein dans des établissements d'enseignement supérieur, dont le projet de thèse est pertinent de façon significative au Canada, à entreprendre leur recherche de doctorat au Canada. Il a pour but de promouvoir la connaissance et de la compréhension du Canada et de soutenir le développement des études canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2004-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
  • Library Science (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Library Science Graduate School

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
  • Bibliothéconomie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2004-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Education (General)

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pédagogie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2004-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • School and School-Related Administration

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration scolaire et parascolaire

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2003-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
  • Sciences - General
  • Statistics
OBS

Students pursue studies in pure mathematics, applied mathematics, probability and statistics at the graduate level leading to a M. Sc. or a Ph. D. degree.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
  • Sciences - Généralités
  • Statistique
OBS

L'institut offre des programme d'études supérieures en mathématiques pures, en mathématiques appliquées, de même qu'en probabilités et statistique.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2000-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Up to three fellowships of US$16, 000 are awarded to Canadian citizens or permanent residents of Canada who have recently graduated, or are about to graduate, from an institution in Canada that is a member of the Association of Universities and Colleges of Canada. The award must be applied toward graduate studies in one of the faculties at Harvard University : arts and sciences(including engineering), business administration, design, divinity studies, education, law, public administration, medicine, dental medicine and public health. In Canada, the program is administered by the Association of Universities and Colleges of Canada, Canadian Awards Program.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Un maximum de trois bourses, d'une valeur de 16 000 $US chacune, sont accordées chaque année à des citoyens canadiens ou à des résidents permanents du Canada récemment diplômés, ou sur le point de l'être, d'un établissement d'enseignement membre de l'Association des universités et collèges du Canada. Les boursiers doivent entreprendre des études supérieures dans l'une des facultés de la Harvard University : arts et sciences (y compris le génie), administration des affaires, création industrielle, théologie, éducation, droit, administration publique, médecine dentaire et hygiène publique. Au Canada, le programme est administré par l'Association des universités et collèges du Canada, Programme de bourses canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Bourses d'études universitaires supérieures Frank Knox Memorial
  • Programme des Bourses Frank Knox Memorial

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2000-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Education
  • Environment
OBS

Environment Canada offers High Arctic accommodation, facilities and services to support graduate students enrolled in master's or doctoral studies at a Canadian university. Preference is given to environmental research proposals in the physical and/or biological sciences for which a location at a High Arctic weather station at Eureka is demonstrably advantageous. Opportunities are not confined to students engaged in weather-related studies. The program is administered by the Association of Canadian Universities for Northern Studies.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Pédagogie
  • Environnement
OBS

Environnement Canada offre ce programme d'aide sous forme de logement, d'installations et de services dans l'Extrême-Arctique pour appuyer des étudiants qui préparent leur maîtrise ou leur doctorat dans une université canadienne. La préférence est accordée aux propositions de recherche environnementale en sciences physiques ou biologiques, ou les deux, pour lesquelles il est évident que l'emplacement dans une station météorologique de l'Extrême-Arctique à Eureka est avantageux. L'aide accordée n'est cependant pas limitée aux étudiants qui font des recherches liées à la météorologie. Le programme est administré par l'Association universitaire canadienne d'études nordiques.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2000-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education
OBS

Institute established in Geneva, Switzerland.

Terme(s)-clé(s)
  • Geneva School of International Studies
  • Graduate Institute of International Studies
  • GIIS

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie
OBS

Institut établi à Genève (Suisse).

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2000-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Information about all awards, scholarships, and fellowships available to Canadian students pursuing graduate studies and awards that are teneable at Canadian universities... a SchoolNet initiative.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Répertoire des bourses offertes aux étudiants des deuxième et troisième cycles au Canada. Sur Internet, mais avec accès limité. Créé dans le cadre du programme Rescol (Réseau scolaire canadien), d'Industrie Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2000-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
DEF

Studies that develop the capacity to understand and appraise the social and cultural context in which the graduate will work as a professional and live as an educated citizen.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
DEF

(Disciplines) qui sont du ressort de l'intelligence, de l'esprit.

OBS

À l'époque classique, arts dans lesquels la conception intellectuelle et l'inspiration prédominent (notamment les beaux-arts), par oppos. aux arts mécaniques.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1998-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • School and School-Related Administration
OBS

Université de Moncton, New Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Graduate Studies and Research Faculty

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

Université de Moncton, Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education
OBS

Organized by the Geneva Graduate Institute of International Sudies.

Terme(s)-clé(s)
  • Annual Programme of Graduate Studies
  • Annual Program of Graduate Studies
  • Annual Graduate Study Program
  • Annual Higher Education Programme
  • Annual Higher Education Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía
Terme(s)-clé(s)
  • Programa anual de estudios graduados
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Security
OBS

Organized by the Graduate Institute of International Studies at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Seguridad
Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1995-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Joint program of the ministère de l’Éducation du Québec, Researcher Training and Research Assistance Fund and of the Ontario Ministry of Education and Training, Fellowship Section, Student Support Branch. French-speaking students from Quebec may obtain a fellowship to undertake studies at the master’s or doctorate level in an English-language university in Ontario. Also, English-speaking students from Ontario may obtain a fellowship to undertake studies at the master’s or doctorate level in a French-language university in Quebec.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme conjoint du gouvernement du Québec, Fonds pour la formation de chercheurs et l'aide à la recherche, et du gouvernement de l'Ontario, ministère de l'Éducation et de la Formation, Direction du soutien aux étudiants, Section des bourses. Des étudiants francophones du Québec peuvent obtenir une bourse pour poursuivre des études de maîtrise ou de doctorat dans une université de langue anglaise de l'Ontario. De même, des étudiants anglophones de l'Ontario peuvent obtenir une bourse pour poursuivre des études de maîtrise ou de doctorat dans une université de langue française du Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1995-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Program of the Association for Canadian Studies to promote intercultural and[ or inter-regional exchanges and to encourage the development and dissemination fo studies on Canada. The program offers financial assistance to post-secondary institutions so that specialists, instructors, graduate students and public figures can be invited either to participate in teaching activities or to lead a seminar or give lectures. The program provides for short-term visits of five days or less.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme de l'Association d'études canadiennes qui vise à promouvoir les échanges interculturels et interrégionaux pour favoriser le développement et la diffusion d'études sur le Canada. Dans le cadre de ce programme une aide financière est offerte à des établissements post-secondaires pour qu'ils invitent des spécialistes, des enseignants, des étudiants diplômés et des personnalités à participer à des activités d'enseignement, à diriger un séminaire ou à prononcer des conférences. Les visites durent cinq jours ou moins.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1994-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Legal Profession: Organization
  • General Vocabulary
OBS

... a significant effort on the part of the law community to encourage legal students to carry out their graduate studies.

Français

Domaine(s)
  • Organisation de la profession (Droit)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1988-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'Association d'Art des universités du Canada, Incorporée (1983).

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1986-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Auteurs: Healy, Dennis; Dion, Leon et Neatby Blair, 1978.

Terme(s)-clé(s)
  • Report of the Commission of Enquiry on Graduate Studies in the Humanities and Social Sciences

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Auteurs: Healy, Dennis; Dion, Leon et Neatby Blair, 1978.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Education
OBS

social studies sciences de l'homme graduate studies enseignement universtaire du deuxième cycle études du troisième cycle qui conduisent au doctorat undergraduate studies études du premier cycle(undergraduate level : au premier cycle research studies études de recherche

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie
OBS

DM 7/5/75

Espagnol

Conserver la fiche 51

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :