TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRADUATED CYLINDER [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- economy grade graduated cylinder
1, fiche 1, Anglais, economy%20grade%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- economy graduated cylinder 1, fiche 1, Anglais, economy%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - economy%20grade%20graduated%20cylinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cylindre gradué économique
1, fiche 1, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A9conomique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A9conomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tekk graduated cylinder
1, fiche 2, Anglais, Tekk%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - Tekk%20graduated%20cylinder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cylindre gradué Tekk
1, fiche 2, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20Tekk
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20Tekk
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- soil testing graduated cylinder
1, fiche 3, Anglais, soil%20testing%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - soil%20testing%20graduated%20cylinder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cylindre gradué pour l'analyse des sols
1, fiche 3, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20pour%20l%27analyse%20des%20sols
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20pour%20l%27analyse%20des%20sols
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- single scale graduated cylinder
1, fiche 4, Anglais, single%20scale%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - single%20scale%20graduated%20cylinder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cylindre gradué à simple échelle
1, fiche 4, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20simple%20%C3%A9chelle
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20simple%20%C3%A9chelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Pyrex graduated cylinder
1, fiche 5, Anglais, Pyrex%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - Pyrex%20graduated%20cylinder
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cylindre gradué Pyrex
1, fiche 5, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20Pyrex
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20Pyrex
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Pyrex graduated cylinder with outer [ST] joint
1, fiche 6, Anglais, Pyrex%20graduated%20cylinder%20with%20outer%20%5BST%5D%20joint
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Pyrex graduated cylinder with outer standard taper joint 1, fiche 6, Anglais, Pyrex%20graduated%20cylinder%20with%20outer%20standard%20taper%20joint
voir observation
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - Pyrex%20graduated%20cylinder%20with%20outer%20%5BST%5D%20joint
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cylindre gradué à rodage [ST] femelle Pyrex
1, fiche 6, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20rodage%20%5BST%5D%20femelle%20Pyrex
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- cylindre gradué à rodage de conicité standard femelle Pyrex 1, fiche 6, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20rodage%20de%20conicit%C3%A9%20standard%20femelle%20Pyrex
voir observation, nom masculin
- cylindre gradué à joint [ST] femelle Pyrex 1, fiche 6, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20joint%20%5BST%5D%20femelle%20Pyrex
nom masculin
- cylindre gradué à joint de conicité standard femelle Pyrex 1, fiche 6, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20joint%20de%20conicit%C3%A9%20standard%20femelle%20Pyrex
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20rodage%20%5BST%5D%20femelle%20Pyrex
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Pyrex Lifetime Red graduated cylinder
1, fiche 7, Anglais, Pyrex%20Lifetime%20Red%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - Pyrex%20Lifetime%20Red%20graduated%20cylinder
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cylindre gradué Lifetime Red Pyrex
1, fiche 7, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20Lifetime%20Red%20Pyrex
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20Lifetime%20Red%20Pyrex
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Pyrex certified class A graduated cylinder
1, fiche 8, Anglais, Pyrex%20certified%20class%20A%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - Pyrex%20certified%20class%20A%20graduated%20cylinder
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- cylindre gradué certifié de classe A Pyrex
1, fiche 8, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20certifi%C3%A9%20de%20classe%20A%20Pyrex
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20certifi%C3%A9%20de%20classe%20A%20Pyrex
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Pyrex Accu-Red graduated cylinder
1, fiche 9, Anglais, Pyrex%20Accu%2DRed%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 9, Anglais, - Pyrex%20Accu%2DRed%20graduated%20cylinder
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- cylindre gradué Accu-Red Pyrex
1, fiche 9, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20Accu%2DRed%20Pyrex
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 9, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20Accu%2DRed%20Pyrex
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Nalgene graduated TD and TC cylinder
1, fiche 10, Anglais, Nalgene%20graduated%20TD%20and%20TC%20cylinder
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 10, Anglais, - Nalgene%20graduated%20TD%20and%20TC%20cylinder
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- cylindre gradué TD/TC Nalgene
1, fiche 10, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20TD%2FTC%20Nalgene
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 10, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20TD%2FTC%20Nalgene
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Nalgene graduated cylinder
1, fiche 11, Anglais, Nalgene%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 11, Anglais, - Nalgene%20graduated%20cylinder
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- cylindre gradué Nalgene
1, fiche 11, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20Nalgene
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 11, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20Nalgene
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-08-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Lifetime Red graduated cylinder
1, fiche 12, Anglais, Lifetime%20Red%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 12, Anglais, - Lifetime%20Red%20graduated%20cylinder
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- cylindre gradué Lifetime Red
1, fiche 12, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20Lifetime%20Red
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 12, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20Lifetime%20Red
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Kimax single scale graduated cylinder
1, fiche 13, Anglais, Kimax%20single%20scale%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 13, Anglais, - Kimax%20single%20scale%20graduated%20cylinder
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- cylindre gradué à simple échelle Kimax
1, fiche 13, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20simple%20%C3%A9chelle%20Kimax
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 13, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20simple%20%C3%A9chelle%20Kimax
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Kimax graduated cylinder
1, fiche 14, Anglais, Kimax%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 14, Anglais, - Kimax%20graduated%20cylinder
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- cylindre gradué Kimax
1, fiche 14, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20Kimax
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 14, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20Kimax
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Kimax red stripe graduated cylinder
1, fiche 15, Anglais, Kimax%20red%20stripe%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 15, Anglais, - Kimax%20red%20stripe%20graduated%20cylinder
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- cylindre gradué à bande rouge Kimax
1, fiche 15, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20bande%20rouge%20Kimax
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 15, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20bande%20rouge%20Kimax
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- graduated cylinder with outer [ST] joint
1, fiche 16, Anglais, graduated%20cylinder%20with%20outer%20%5BST%5D%20joint
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- graduated cylinder with outer standard taper joint 1, fiche 16, Anglais, graduated%20cylinder%20with%20outer%20standard%20taper%20joint
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 16, Anglais, - graduated%20cylinder%20with%20outer%20%5BST%5D%20joint
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- cylindre gradué à rodage [ST] femelle
1, fiche 16, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20rodage%20%5BST%5D%20femelle
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- cylindre gradué à rodage de conicité standard femelle 1, fiche 16, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20rodage%20de%20conicit%C3%A9%20standard%20femelle
nom masculin
- cylindre gradué à joint [ST] femelle 1, fiche 16, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20joint%20%5BST%5D%20femelle
nom masculin
- cylindre gradué à joint de conicité standard femelle 1, fiche 16, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20joint%20de%20conicit%C3%A9%20standard%20femelle
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 16, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20%C3%A0%20rodage%20%5BST%5D%20femelle
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-08-04
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Exax graduated cylinder
1, fiche 17, Anglais, Exax%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 17, Anglais, - Exax%20graduated%20cylinder
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- cylindre gradué Exax
1, fiche 17, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20Exax
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 17, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20Exax
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- certified class A graduated cylinder
1, fiche 18, Anglais, certified%20class%20A%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 18, Anglais, - certified%20class%20A%20graduated%20cylinder
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- cylindre gradué certifié de classe A
1, fiche 18, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20certifi%C3%A9%20de%20classe%20A
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 18, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20certifi%C3%A9%20de%20classe%20A
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Canlab graduated cylinder
1, fiche 19, Anglais, Canlab%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 19, Anglais, - Canlab%20graduated%20cylinder
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- cylindre gradué Canlab
1, fiche 19, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20Canlab
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 19, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20Canlab
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Accu-Red graduated cylinder
1, fiche 20, Anglais, Accu%2DRed%20graduated%20cylinder
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 20, Anglais, - Accu%2DRed%20graduated%20cylinder
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- cylindre gradué Accu-Red
1, fiche 20, Français, cylindre%20gradu%C3%A9%20Accu%2DRed
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 20, Français, - cylindre%20gradu%C3%A9%20Accu%2DRed
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2008-05-16
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- graduate
1, fiche 21, Anglais, graduate
correct, nom
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- graduated cylinder 2, fiche 21, Anglais, graduated%20cylinder
correct
- graduated glass 2, fiche 21, Anglais, graduated%20glass
correct
- measuring cylinder 3, fiche 21, Anglais, measuring%20cylinder
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A graduated cup, tube, or flask; a measuring glass used by apothecaries and chemists. 4, fiche 21, Anglais, - graduate
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
A graduated cylinder(also called measuring cylinder or graduated glass) is a piece of laboratory glassware or plasticware used to accurately measure out volumes of chemicals for use in reactions. They are generally more accurate and precise for this purpose than flasks. Often, the largest graduated cylinders are made of polypropylene for its excellent chemical resistance or polymethylpentane for its clarity, making them lighter to ship and less fragile than glass. Polypropylene cylinders have excellent chemical resistance and do not shatter when dropped, a valuable safety feature for all laboratories. 2, fiche 21, Anglais, - graduate
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- récipient gradué
1, fiche 21, Français, r%C3%A9cipient%20gradu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- cylindre gradué 2, fiche 21, Français, cylindre%20gradu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :