TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When gradients become as steep as 1:3, site grading features, such as retaining walls, stairs, ramps and tree wells, should be used. Retaining walls can increase the usable level space on a site. One method of accomplishing this is to build several low walls to create a terraced effect .... Fig. 63. An example of a terraced slope that provides more usable level space while easing maintenance.  2, fiche 1, Anglais, - graduated%20terraces

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Terrace cultivation : Method of growing crops on sides of hills or mountains by planting on graduated terraces built into the slope.  1, fiche 1, Anglais, - graduated%20terraces

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] ils [Jardins Suspendus] se composaient de terrasses superposées, dans la tradition de l'architecture babylonienne. Chacune d'elles débordait largement par rapport à celle qui la surmontait immédiatement. Ainsi se trouvaient formées de véritables esplanades où étaient plantées diverses espèces d'arbres et, sans doute, d'autres plantes plus petites [...]  1, fiche 1, Français, - terrasses%20superpos%C3%A9es

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

method of growing crops on sides of hills or mountains by planting on graduated terraces built into the slope.  1, fiche 2, Anglais, - terrace%20cultivation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

champs aménagés sur des versants découpés en paliers au moyen de murettes de pierres sèches ou maçonnées.  1, fiche 2, Français, - cultures%20en%20terrasses

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol