TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Yield components of crops. The yield of a grain crop plant can be divided into various components which together contributed to the yield. These components include : Heads, ears or pods per acre... Number of kernels or seeds per head, ear or pod... Weight per kernel or seed... Any crop production factor which decreases any one of these factors results in decreased yield.... Full yield potential is almost never achieved because environmental conditions may limit one or more of the yield components during the growing season.  2, fiche 1, Anglais, - yield%20component

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Modèle théorique du fonctionnement biologique d'un peuplement végétal cultivé.  2, fiche 1, Français, - composante%20du%20rendement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A grain crop that produces some food and feed where other grain crops would fail. As feed the grain is eaten readily by livestock. It is also used in poultry and bird seed mixes.  3, fiche 2, Anglais, - common%20millet

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Espèce de millet cultivé pour la production de fourrage et qui diffère par la forme de leur panicule.  2, fiche 2, Français, - millet%20commun

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Planta herbácea anual, [...] perteneciente a la familia de las gramíneas. Procede de la zona templada de la India. Produce una harina apta para la fabricación de pan y se considera planta forrajera.  2, fiche 2, Espagnol, - mijo%20proso

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

However, where fertilizer N rate requirements are high, the application of seed and fertilizer together may result in damage to crop stand establishment and final grain yield. [Source : ethanol project-Ajnplmt. en p. 1].  1, fiche 3, Anglais, - crop%20stand%20establishment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La plupart des producteurs sont séduits par la perspective de semer et d'appliquer l'engrais en une même opération. Toutefois, lorsqu'une dose élevée d'azote est requise, cette opération combinée peut nuire à l'établissement des cultures et abaisser le rendement final en grains. [Source : projet éthanol - Ajnplmt.fr p. 1].  1, fiche 3, Français, - %C3%A9tablissement%20des%20cultures

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Seed energy was calculated from this data set as the MJ energy input per kg grain output. Crop energy output coefficients were obtained from Southwell and Rothwell, 1977 and Pimentel. [Source : ethanol project-Ajsurvey. en p. 1].  1, fiche 4, Anglais, - seed%20energy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le contenu énergétique des semences a été déterminé à partir de cet ensemble de données sous la forme d'intrant énergétique mesuré en MJ par kg de grain produit. Les coefficients des extrants énergétiques des cultures sont tirés de Southwell et Rothwell (1977) et de Pimentel (1980). [Source: projet éthanol - Sjsurvey..fr p. 1].  1, fiche 4, Français, - %C3%A9nergie%20contenue%20dans%20les%20graines

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The damage to crop establishment, and suppression of full grain yield potential, limits the knife opener to low rates of seed row N when direct seeding. In contrast to the spoon opener, which also reduced wheat and barley seedling stand establishment at high N rates, placement of seed and urea-N in a narrow(2 cm) band with the knife resulted in damage which carried through to yield formation and grain filling. [Source : ethanol project-Ajnplmt. en p. 2].  1, fiche 5, Anglais, - spoon%20opener

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Contrairement à la situation observée avec le coutre à cuiller, qui conduisait aussi à une réduction du nombre de plants de blé et d'orge lorsque l'azote était appliqué en doses élevées, l'emploi du coutre à couteau pour déposer les semences et le N-urée en une bande étroite (2 cm) s'est traduit par un endommagement des cultures qui s'est répercuté jusque dans les étapes de la production et du remplissage du grain. [Source: projet éthanol - Ajnplmt.fr p. 2].  1, fiche 5, Français, - coutre%20%C3%A0%20cuiller

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol