TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRAIN FORAGE RATIO [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

Barley usually has the highest grain-to-forage ratio, followed in order by soft wheat, hard wheat, and oats.

CONT

Varieties bred for high silage yields and thickly planted crops usually have a low grain-to-forage ratio and a lowered energy content compared to regular corn silage.

Terme(s)-clé(s)
  • grain to forage ratio

Français

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Alimentation des animaux (Agric.)
CONT

Il peut être plus difficile pour les producteurs laitiers de régler ce problème, car le rapport grain-fourrage est très important pour préserver les composants du lait et la production globale.

Terme(s)-clé(s)
  • rapport grain fourrage

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

Only with a 1 : 3 grain-to-milk ratio did good quality pasture provide adequate pasture intake at 80 pounds of milk.... Holsteins producing more than 60 pounds of milk with good quality pasture should be supplemented with 1 pound of grain per 4 pounds of milk, with the amount of concentrate varied with milk production and body condition. Generally, 12 pounds to 20 pounds of concentrate are fed to cows when pasture is their sole forage source.

CONT

Grain was individually fed, at approximately a 1:3 grain to milk ratio, before a.m. and p.m milkings.

Français

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :