TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAIN INLET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Milling and Cereal Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grain inlet
1, fiche 1, Anglais, grain%20inlet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e.g. of the M2 Jet Sploder (for grain and soja bean processing by "popping") 2, fiche 1, Anglais, - grain%20inlet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Minoterie et céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrée du grain
1, fiche 1, Français, entr%C3%A9e%20du%20grain
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par ex. du Jet Sploder modèle M2 (utilisé pour le traitement par chaleur sèche des céréales et des fèves de soja) 2, fiche 1, Français, - entr%C3%A9e%20du%20grain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grain size of the top layer
1, fiche 2, Anglais, grain%20size%20of%20the%20top%20layer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the presence at the inlet to the filter bed of particles whose size exceeds that of the available voids... can be avoided either by increasing the grain size of the top layer of the filter or by preliminary screening of the water. 1, fiche 2, Anglais, - grain%20size%20of%20the%20top%20layer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- top layer grain size
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- granulométrie de front
1, fiche 2, Français, granulom%C3%A9trie%20de%20front
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'interception à l'entrée du lit filtrant de particules de section supérieure à celle du passage offert, [...] peut être évité, soit en accroissant la granulométrie de front du filtre, soit en assurant un prétamisage de l'eau. 1, fiche 2, Français, - granulom%C3%A9trie%20de%20front
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :