TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAIN INSPECTION PROGRAM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Industry Services Automation
1, fiche 1, Anglais, Industry%20Services%20Automation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISA 1, fiche 1, Anglais, ISA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A] CGC [Canadian Grain Commission] software program for processing grain weighing and inspection data entered at the elevator site by Industry Services employees; the resulting statistical information forms the basis of the CGC grain inventory accounting and carrier inquiry programs. 1, fiche 1, Anglais, - Industry%20Services%20Automation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Name and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 2, fiche 1, Anglais, - Industry%20Services%20Automation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Culture des céréales
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Automatisation des Services à l'industrie
1, fiche 1, Français, Automatisation%20des%20Services%20%C3%A0%20l%27industrie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ISA 1, fiche 1, Français, ISA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme logiciel de la CCG [Commission canadienne des grains] destiné à traiter les données de pesée et d'inspection du grain entrées au silo par les employés des Services à l'industrie; les renseignements statistiques en résultant constituent la base des programmes de comptabilisation des stocks de grains et de renseignements sur les transporteurs de la CCG. 2, fiche 1, Français, - Automatisation%20des%20Services%20%C3%A0%20l%27industrie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Nom en usage à la Commission canadienne des grains. 2, fiche 1, Français, - Automatisation%20des%20Services%20%C3%A0%20l%27industrie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Regulations and Standards (Food)
- Grain Growing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Eastern Canada's Grain Inspection Program
1, fiche 2, Anglais, Eastern%20Canada%27s%20Grain%20Inspection%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Grain Inspection Program
- Eastern Canada’s Grain Inspection Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Culture des céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'inspection des grains dans l'Est du Canada
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27inspection%20des%20grains%20dans%20l%27Est%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'inspection des grains
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Cultivo de cereales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Inspección de Granos de Canadá del Este
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20de%20Inspecci%C3%B3n%20de%20Granos%20de%20Canad%C3%A1%20del%20Este
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programa de Inspección de Granos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :