TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRAIN LINEATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Mineral lineation.-Formed by elongate grains that are normally linear in shape(e. g. amphiboles) [includes] grain lineation : formed by elongate grains that are normally not linear in shape(e. g. quartz) [and] aggregate lineation : formed by linear grain aggregates(e. g. pebbles).

CONT

Object lineations can be further subdivided into grain and aggregate lineations, and trace lineations include crenulation and intersection lineations.

OBS

By comparison with associated stretching lineations (mineral and mineral aggregate lineations), it was found that the extension axis associated with boudin structures (orthogonal to the long axis or neck line of the boudin and contained within the layer enveloping surface) was in all cases sub-parallel to the stretching lineation.

PHR

Mineral aggregate lineation.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Schistosité et linéation : schistosité de flux et de fracture, linéations minérales, d'intersection, d'agrégat, relations entre schistosité, linéation et plissement.

OBS

Les différents types de linéations : a) intersection (de plans); b) crénulation (ou pli); c) étirement (de grains); d) étirement (agrégats); e) minérale (nx grains en baguettes, automorphes); f) minérale (nx grains en plaquettes, automorphes).

OBS

linéation d'agrégat : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Linéation minérale d'agrégat.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Grain lineations are generally accepted as representing shear planes and they have been observed in deformation tills ..., in debris flows deposits ...

CONT

Object lineations are further divided into aggregate and grain lineations.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
PHR

Linéation minérale selon le grain.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :