TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRAIN SIZE CLASSIFICATION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Roads
  • Soil Mechanics (Engineering)
  • Foundation Engineering
DEF

Classification and measurement of soils or sediments based on grain size.

Français

Domaine(s)
  • Voies de circulation
  • Mécanique des sols
  • Technique des fondations
DEF

Classement des stériles, ou granulats, en diverses dimensions.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Carreteras
  • Mecánica del suelo
  • Técnica de cimientos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Waste Management
CONT

Classification by grain size is important in the management of contaminated sediment since contaminants primarily accumulate in fine organic matter in the sediment.

Terme(s)-clé(s)
  • grain size classification

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Gestion des déchets
CONT

Dans la gestion des sédiments contaminés, cette classification en fonction de la granulométrie est importante vu que les contaminants s'accumulent principalement dans la partie fine et organique des sédiments.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Waste Management
CONT

Particle classification separates slurries by grain size and removes oversize material incompatible with subsequent treatment processes.

CONT

... pretreatment technologies fall into three categories: dewatering, slurry injection and particle classification.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Gestion des déchets
CONT

La technologie de classification des particules sépare les boues selon leur granulométrie et enlève les particules grossières incompatibles avec les procédés de traitement subséquents.

CONT

[...] les technologies de prétraitement des sédiments peuvent être regroupées en trois catégories : déshydratation, injection de produits dans les boues draguées et classification des particules.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :