TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAIN-SIZE DISTRIBUTION ANALYSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Soil Tests (Construction)
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- particle-size analysis
1, fiche 1, Anglais, particle%2Dsize%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grain-size analysis 2, fiche 1, Anglais, grain%2Dsize%20analysis
correct
- mechanical analysis 3, fiche 1, Anglais, mechanical%20analysis
correct
- size analysis 4, fiche 1, Anglais, size%20analysis
correct
- grain-size distribution analysis 5, fiche 1, Anglais, grain%2Dsize%20distribution%20analysis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The determination of the various amounts of the different separates in a soil sample, usually by sedimentation, sieving, micrometry, or combinations of these methods. 2, fiche 1, Anglais, - particle%2Dsize%20analysis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- size-frequency analysis
- particle size analysis
- grain size analysis
- grain size distribution analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Essais du sol (Construction)
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse granulométrique
1, fiche 1, Français, analyse%20granulom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse mécanique 1, fiche 1, Français, analyse%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
- analyse physique 2, fiche 1, Français, analyse%20physique
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détermination, par sédimentation, tamisage, micrométrie ou une combinaison de ces méthodes, des quantités des diverses fractions d'un échantillon de sol. 3, fiche 1, Français, - analyse%20granulom%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Pruebas del suelo (Construcción)
- Mecánica del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis granulométrico
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20granulom%C3%A9trico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Determinación física o mecánica del tamaño y proporción de las diversas fracciones que componen un suelo. 1, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20granulom%C3%A9trico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grain-size bracket 1, fiche 2, Anglais, grain%2Dsize%20bracket
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grain-size : the size or size distribution of(refractory) particles determined usually by sieve analysis. 2, fiche 2, Anglais, - grain%2Dsize%20bracket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classe granulaire
1, fiche 2, Français, classe%20granulaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Classe définie par deux dimensions d'ouverture de maille. 2, fiche 2, Français, - classe%20granulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :