TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAINFED BEEF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Animal Feed (Agric.)
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grain-fed beef
1, fiche 1, Anglais, grain%2Dfed%20beef
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grainfed beef 2, fiche 1, Anglais, grainfed%20beef
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most cows start out on pasture, drinking milk and eating grass. However, conventionally raised cows are later moved to feedlots and fed grain-based feeds, while grass-fed cows may continue to live on grassland. 3, fiche 1, Anglais, - grain%2Dfed%20beef
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The majority of beef cattle in Ontario are finished on a corn (maize)-based diet, whereas Western Canadian beef is finished on a barley-based diet. This rule is not absolute, however, as producers in both regions will alter the mix of feed grains according to changes in feed prices. 4, fiche 1, Anglais, - grain%2Dfed%20beef
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bœuf d’animaux nourris aux grains
1, fiche 1, Français, b%26oelig%3Buf%20d%26rsquo%3Banimaux%20nourris%20aux%20grains
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bœuf provenant d’animaux nourris aux grains 1, fiche 1, Français, b%26oelig%3Buf%20provenant%20d%26rsquo%3Banimaux%20nourris%20aux%20grains
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bœuf d’animaux nourris aux grains; bœuf provenant d’animaux nourris aux grains : termes à utiliser au Canada selon Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 1, Français, - b%26oelig%3Buf%20d%26rsquo%3Banimaux%20nourris%20aux%20grains
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bœuf : Au Canada, ce terme désigne généralement la viande et non l'animal (bovin domestique mâle castré) selon AAC. 2, fiche 1, Français, - b%26oelig%3Buf%20d%26rsquo%3Banimaux%20nourris%20aux%20grains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :