TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAINS TRADE CONVENTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Grains Council
1, fiche 1, Anglais, International%20Grains%20Council
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IGC 2, fiche 1, Anglais, IGC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Wheat Council 3, fiche 1, Anglais, International%20Wheat%20Council
ancienne désignation, correct
- IWC 4, fiche 1, Anglais, IWC
ancienne désignation, correct
- IWC 4, fiche 1, Anglais, IWC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The functions of the International Grains Council(IGC) are to oversee the implementation of the Grains Trade Convention(GTC) ;to discuss current and prospective world grain market developments; and to monitor changes in national grain policies and their market implications. The Council may develop and sponsor grains-related projects in member countries for financing by the UN Common Fund for Commodities. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Grains%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil international des céréales
1, fiche 1, Français, Conseil%20international%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIC 2, fiche 1, Français, CIC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil international du blé 3, fiche 1, Français, Conseil%20international%20du%20bl%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIB 4, fiche 1, Français, CIB
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIB 4, fiche 1, Français, CIB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rôle du Conseil international des céréales (CIC) est de l’exécution de la Convention sur le commerce des céréales (CCC), de débattre de l’évolution et de l’orientation des marchés céréaliers mondiaux et d’assurer un suivi des modifications apportées aux politiques céréalières nationales et de leurs implications éventuelles pour le marché. Le Conseil peut élaborer et parrainer des projets ayant trait aux céréales dans des pays membres à des fins de financement par le Fonds commun des produits de base des Nations Unies. 2, fiche 1, Français, - Conseil%20international%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cultivo de cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional de Cereales
1, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Internacional%20de%20Cereales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Consejo Internacional del Trigo 2, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Internacional%20del%20Trigo
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIT 2, fiche 1, Espagnol, CIT
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIT 2, fiche 1, Espagnol, CIT
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Grain Growing
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Grains Trade Convention
1, fiche 2, Anglais, Grains%20Trade%20Convention
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
London, 7 December 1994. 1, fiche 2, Anglais, - Grains%20Trade%20Convention
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Culture des céréales
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Convention sur le commerce des céréales
1, fiche 2, Français, Convention%20sur%20le%20commerce%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cultivo de cereales
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Convenio sobre el Comercio de Cereales
1, fiche 2, Espagnol, Convenio%20sobre%20el%20Comercio%20de%20Cereales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :