TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRAM-NEGATIVE BACTERIUM [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
CONT

Foods with a parasitic bacterium, Bdellovibrio Bacteriovorus. The addition of B. bacteriovorus, an obligate parasite of gram-negative bacteria, to meats and meat products reduces the gram-negative population, lengthens the shelf-life, and reduces the risks of food-borne illness. The organism is intended to be applied to the surface of the food, onto food contact surfaces by spraying or dipping, or as part of a sanitizing rinse. It may also be used on uncooked seafoods and whole eggs. High parasitic activity occurs under aerobic conditions, near neutral pH, and at temperatures [greater or equal] to 20°C. Many pathogens are susceptible to attack by the parasitic organism.

OBS

parasitic bacteria: plural of "parasitic bacterium."

Terme(s)-clé(s)
  • parasitic bacteria

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
DEF

Bactérie qui vit aux dépens d'organismes appelés hôtes, sans leur causer de dommages pouvant entraîner la mort [...].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Bacteria que vive normalmente a expensas de otro organismo vivo, llamado huésped, porque necesita recibir el alimento ya preparado para consumirlo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Animal Diseases
  • Fish
Universal entry(ies)
Flavobacterium columnare
latin
DEF

A long, thin Gram-negative rod-shaped bacterium that is the causative agent of columnaris disease in cultured and wild freshwater fish.

OBS

Flavobacterium columnare: There is no common name for this species of bacteria.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies des animaux
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
Flavobacterium columnare
latin
DEF

Bactérie Gram négatif filamenteuse et mobile, responsable de la maladie de la selle qui touche plusieurs espèces de poissons d'eau douce.

OBS

Flavobacterium columnare : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour cette espèce de bactéries.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Animal Diseases
  • Fish
Universal entry(ies)
Tenacibaculum maritimum
latin
CONT

Tenacibaculum maritimum(formerly classified as Flexibacter maritimus) is a Gram-negative filamentous rod-shaped bacterium and has been shown to be the principal etiological agent of mouth rot [in Atlantic salmon].

OBS

Tenacibaculum maritimum: There is no common name for this species of bacteria.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies des animaux
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
Tenacibaculum maritimum
latin
DEF

Bactérie filamenteuse à Gram négatif, en forme de bâtonnet, qui est l'agent causal de la pourriture de la bouche chez les saumons atlantiques.

OBS

Tenacibaculum maritimum : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour cette espèce de bactéries.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
DEF

A gram-negative, rod-shaped bacterium of the genus Haemophilus that occurs in the human respiratory tract and causes acute respiratory infections, acute conjunctivitis, and purulent meningitis.

OBS

Type b is the most common pathogenic form of the bacterium [causing infections especially among young children].

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes
DEF

Bacille gram-négatif, court, isolé, en paires ou parfois en courtes chaînes, responsable d'infections respiratoires, de complications de la grippe, de conjonctivites, de méningites, d'arthrites purulentes et de sinusites.

OBS

Ce germe avait initialement été rendu responsable de la grippe, d'où son nom d'influenzae, jusqu'à l'isolement du virus grippal en 1933.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
OBS

gram-negative: losing the stain or decolorized by alcohol in Gram’s method of staining ...

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
DEF

Bacteria que con la tinción de Gram pierde el colorante básico cristal violeta al ser tratada con alcohol y toma el color rojo de contraste.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1992-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Bacterial Diseases
CONT

Unfortunately, no simple, well established uniform procedure is currently available for typing aerobic gram-negative bacteria.

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Maladies bactériennes

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :