TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Among the rewriting rules of the base component we can distinguish branching rules [which expand one symbol into a string of symbols] from subcategorization rules [which specify features which may have an effect on the grammar, such as Count, Animate, etc. ].  1, fiche 1, Anglais, - subcategorization%20rule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une autre distinction à faire parmi les règles de réécriture est entre les règles de branchement (...), analysant A en séquence de symboles, et règles de sous-catégorisation (...), introduisant des traits syntaxiques.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A8gle%20de%20sous%2Dcat%C3%A9gorisation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

See "conceptual dependency theory".  1, fiche 3, Anglais, - two%2Dway%20dependency

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

In the dependency theory, analysis in terms of governor and dependent units proceeds to higher and higher levels of grammar until a single ungoverned symbol is obtained. Most words... have multiple functions and may be either governors or dependents.  2, fiche 3, Anglais, - two%2Dway%20dependency

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dépendance qui signifie que chaque concept est nécessaire dans la conceptualisation. Elle intervient le plus souvent entre un PP [Picture Production] et un ACT [Action].  1, fiche 3, Français, - d%C3%A9pendance%20%C3%A0%20double%20sens

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol