TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAND'ANSE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Grand'Anse
1, fiche 1, Anglais, Grand%27Anse
correct, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A department of Haiti. 2, fiche 1, Anglais, - Grand%27Anse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
HT-GA: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Grand%27Anse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Grande'Anse
1, fiche 1, Français, Grande%27Anse
correct, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Grand'Anse 2, fiche 1, Français, Grand%27Anse
correct, Antilles
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Département d'Haïti. 3, fiche 1, Français, - Grande%27Anse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
HT-GA : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - Grande%27Anse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grand'Anse
1, fiche 1, Espagnol, Grand%27Anse
correct, Antilles
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Departamento de Haití. 2, fiche 1, Espagnol, - Grand%27Anse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
HT-GA: código reconocido por ISO. 2, fiche 1, Espagnol, - Grand%27Anse
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Grand Anse Mahe
1, fiche 2, Anglais, Grand%20Anse%20Mahe
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A district of Seychelles. 2, fiche 2, Anglais, - Grand%20Anse%20Mahe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
SC-13: code recognized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - Grand%20Anse%20Mahe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Grand'Anse Mahé
1, fiche 2, Français, Grand%27Anse%20Mah%C3%A9
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
District des Seychelles. 2, fiche 2, Français, - Grand%27Anse%20Mah%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
SC-13 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - Grand%27Anse%20Mah%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grand'Anse (Mahe)
1, fiche 2, Espagnol, Grand%27Anse%20%28Mahe%29
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Distrito de Seychelles. 2, fiche 2, Espagnol, - Grand%27Anse%20%28Mahe%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
SC-13: código reconocido por ISO. 2, fiche 2, Espagnol, - Grand%27Anse%20%28Mahe%29
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Grand Anse Praslin
1, fiche 3, Anglais, Grand%20Anse%20Praslin
correct, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A district of Seychelles. 2, fiche 3, Anglais, - Grand%20Anse%20Praslin
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SC-14: code recognized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - Grand%20Anse%20Praslin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Grand'Anse Praslin
1, fiche 3, Français, Grand%27Anse%20Praslin
correct, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
District des Seychelles. 2, fiche 3, Français, - Grand%27Anse%20Praslin
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SC-14 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - Grand%27Anse%20Praslin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grand'Anse (Praslin)
1, fiche 3, Espagnol, Grand%27Anse%20%28Praslin%29
correct, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Distrito de Seychelles. 2, fiche 3, Espagnol, - Grand%27Anse%20%28Praslin%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SC-14: código reconocido por ISO. 2, fiche 3, Espagnol, - Grand%27Anse%20%28Praslin%29
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse Inc.
1, fiche 4, Anglais, Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20c%C3%B4tiers%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20St%2DPaul%20%C3%A0%20Grand%20Anse%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Caraquet, New Brunswick. 2, fiche 4, Anglais, - Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20c%C3%B4tiers%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20St%2DPaul%20%C3%A0%20Grand%20Anse%20Inc%2E
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse
- Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse Incorporée
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse Inc.
1, fiche 4, Français, Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20c%C3%B4tiers%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20St%2DPaul%20%C3%A0%20Grand%20Anse%20Inc%2E
nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Caraquet, Nouveau-Brunswick. 2, fiche 4, Français, - Association%20des%20p%C3%AAcheurs%20c%C3%B4tiers%20du%20Nord%2DEst%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20St%2DPaul%20%C3%A0%20Grand%20Anse%20Inc%2E
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse
- Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est de la région de St-Paul à Grand Anse Incorporée
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Grand Anse Declaration and Work Programme for the Advancement of the Integration Movement 1, fiche 5, Anglais, Grand%20Anse%20Declaration%20and%20Work%20Programme%20for%20the%20Advancement%20of%20the%20Integration%20Movement
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
10th Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community, Grand Anse, Grenada, July 3-7, 1989. 1, fiche 5, Anglais, - Grand%20Anse%20Declaration%20and%20Work%20Programme%20for%20the%20Advancement%20of%20the%20Integration%20Movement
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Déclaration et Programme de travail de Grand Anse pour la promotion de l'intégration
1, fiche 5, Français, D%C3%A9claration%20et%20Programme%20de%20travail%20de%20Grand%20Anse%20pour%20la%20promotion%20de%20l%27int%C3%A9gration
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Déclaración y Programa de Trabajo de Grand Anse para el progreso del movimiento de integración
1, fiche 5, Espagnol, D%C3%A9claraci%C3%B3n%20y%20Programa%20de%20Trabajo%20de%20Grand%20Anse%20para%20el%20progreso%20del%20movimiento%20de%20integraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Assembly of Caribbean Community parlamentarians 1, fiche 6, Anglais, Assembly%20of%20Caribbean%20Community%20parlamentarians
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Proposed at Tenth Meeting of Heads of Government of CARICOM [Caribbean Community] at Grand Anse, Grenada, July 1989. 1, fiche 6, Anglais, - Assembly%20of%20Caribbean%20Community%20parlamentarians
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Assemblée des parlementaires des Caraïbes
1, fiche 6, Français, Assembl%C3%A9e%20des%20parlementaires%20des%20Cara%C3%AFbes
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Asamblea de parlamentarios de la Comunidad del Caribe
1, fiche 6, Espagnol, Asamblea%20de%20parlamentarios%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Asamblea de parlamentarios del Caribe
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :