TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRANITIC DOME [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Jurassic in age
1, fiche 1, Anglais, Jurassic%20in%20age
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- of Jurassic age 1, fiche 1, Anglais, of%20Jurassic%20age
correct
- Jurassic 1, fiche 1, Anglais, Jurassic
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A collapsed caldera of Jurassic age, developed at the margin of a Paleozoic granitic dome, host deposits in the Streltsov disrict, eastern Russia... 1, fiche 1, Anglais, - Jurassic%20in%20age
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- d'âge jurassique
1, fiche 1, Français, d%27%C3%A2ge%20jurassique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- du Jurassique 1, fiche 1, Français, du%20Jurassique
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le district de Streltsov, en Russie orientale, des gisements sont encaissés dans une caldeira d'effondrement du Jurassique qui s'est formée en bordure d'un dôme granitique du Paléozoïque [...] 1, fiche 1, Français, - d%27%C3%A2ge%20jurassique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mylonitic carapace
1, fiche 2, Anglais, mylonitic%20carapace
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mylonite carapace 2, fiche 2, Anglais, mylonite%20carapace
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Geologic and geochronologic study of the southeast corner of the Bitterroot dome has delimited the evolution of the shallow-dipping mylonitic carapace that developed on the granitic rocks of the Bitterroot lobe of the Idaho Batholith. 3, fiche 2, Anglais, - mylonitic%20carapace
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mylonitic carapace: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - mylonitic%20carapace
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carapace mylonitique
1, fiche 2, Français, carapace%20mylonitique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carapace mylonitique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 2, Français, - carapace%20mylonitique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Radioactive Ores (Mining)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Sue deposit
1, fiche 3, Anglais, Sue%20deposit
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Sue deposits occur within the submeridional part of the Sue structural trend, which consists of a series of faults adjacent to the southwestern margin of the Collins Bay Granitic Dome. 1, fiche 3, Anglais, - Sue%20deposit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gisement de Sue
1, fiche 3, Français, gisement%20de%20Sue
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les zones minéralisées du gisement de Sue se trouvent dans la portion subméridionale de l'alignement de Sue, une zone structurale composée d'une série de failles qui jouxte la marge sud-ouest du dôme granitique de Collins Bay. 1, fiche 3, Français, - gisement%20de%20Sue
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-07-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Tectonics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Sue structural trend
1, fiche 4, Anglais, Sue%20structural%20trend
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Sue deposits occur within the submeridional part of the Sue structural trend, which consists of a series of faults adjacent to the southwestern margin of the Collins Bay Granitic Dome. 1, fiche 4, Anglais, - Sue%20structural%20trend
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Tectonique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- alignement de Sue
1, fiche 4, Français, alignement%20de%20Sue
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les zones minéralisées du gisement de Sue se trouvent dans la portion subméridionale de l'alignement de Sue, une zone structurale composée d'une série de failles qui jouxte la marge sud-ouest du dôme granitique de Collins Bay. 1, fiche 4, Français, - alignement%20de%20Sue
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-07-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Collins Bay Granitic Dome
1, fiche 5, Anglais, Collins%20Bay%20Granitic%20Dome
correct, Saskatchewan
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Sue deposits occur within the submeridional part of the Sue structural trend, which consists of a series of faults adjacent to the southwestern margin of the Collins Bay Granitic Dome. 1, fiche 5, Anglais, - Collins%20Bay%20Granitic%20Dome
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dôme granitique de Collins Bay
1, fiche 5, Français, d%C3%B4me%20granitique%20de%20Collins%20Bay
correct, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les zones minéralisées du gisement de Sue se touvent dans la portion subméridionale de l'alignement de Sue, une zone structurale composée d'une série de failles qui jouxte la marge sud-ouest du dôme granitique de Collins Bay. 1, fiche 5, Français, - d%C3%B4me%20granitique%20de%20Collins%20Bay
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-02-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Petrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- granitic dome
1, fiche 6, Anglais, granitic%20dome
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dôme granitique
1, fiche 6, Français, d%C3%B4me%20granitique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :