TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRANITISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- granitization
1, fiche 1, Anglais, granitization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- granitisation 2, fiche 1, Anglais, granitisation
correct
- granitification 3, fiche 1, Anglais, granitification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which nongranitic rocks are converted to rocks of granitic composition by the action of metasomatism. 4, fiche 1, Anglais, - granitization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under extreme conditions, various rocks are converted into a product hardly distinguishable from ordinary granite, this converting process is called granitization. 5, fiche 1, Anglais, - granitization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- granitisation
1, fiche 1, Français, granitisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- granitification 2, fiche 1, Français, granitification
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformation d'une roche en granite par métasomatose. 3, fiche 1, Français, - granitisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On dit qu'il y a «granitisation» lorsqu'une roche se transforme en granite en restant à l'état solide. 4, fiche 1, Français, - granitisation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Granitisation et migration des métaux. - Toute étude de minéralisations en relation avec des granites met en cause [...] l'origine du granite. [...] La majorité des granites se sont installés en remplaçant des terrains métamorphiques ou sédimentaires. Ce phénomène est la «granitisation», cas de métasomatose (métamorphisme avec apport)? 5, fiche 1, Français, - granitisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs spécifient que cette formation ne doit pas être accompagnée d'une production de liquide significative. 6, fiche 1, Français, - granitisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- front of granitization
1, fiche 2, Anglais, front%20of%20granitization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- granitization front 2, fiche 2, Anglais, granitization%20front%20
correct
- front of granitisation 3, fiche 2, Anglais, front%20of%20granitisation
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
basic front: In granitization, an advancing zone enriched in calcium, magnesium, and iron, that is said to represent those elements in the rock being granitized that are in excess of those required to form granite. During granitization, these elements are believed to be displaced and moved through the rock ahead of the granitization front, to form a zone enriched in minerals such as hornblende and pyroxene. 2, fiche 2, Anglais, - front%20of%20granitization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- granitisation front
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- front de granitisation
1, fiche 2, Français, front%20de%20granitisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :