TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRANNY [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grannyvine
1, fiche 1, Anglais, grannyvine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heavenly-blue morning-glory 2, fiche 1, Anglais, heavenly%2Dblue%20morning%2Dglory
correct
- flying saucers 2, fiche 1, Anglais, flying%20saucers
correct
- pearly gates 2, fiche 1, Anglais, pearly%20gates
correct
- Mexican morning glory 3, fiche 1, Anglais, Mexican%20morning%20glory
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 4, fiche 1, Anglais, - grannyvine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mexican morning glory: common name also used to refer to the species Ipomoea hederacea Jacq. 4, fiche 1, Anglais, - grannyvine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- granny vine
- heavenly-blue morningglory
- Mexican morningglory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liane douce
1, fiche 1, Français, liane%20douce
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ipomée tricolore 2, fiche 1, Français, ipom%C3%A9e%20tricolore
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Convolvulaceae. 3, fiche 1, Français, - liane%20douce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Deck Department (Naval Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- granny knot on a bight 1, fiche 2, Anglais, granny%20knot%20on%20a%20bight
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Service du pont (Forces navales)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nœud de vache sur le double
1, fiche 2, Français, n%26oelig%3Bud%20de%20vache%20sur%20le%20double
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nœud utilisé pour raccourcir une corde en faisant deux loupes au centre ou ailleurs sur la boucle. 1, fiche 2, Français, - n%26oelig%3Bud%20de%20vache%20sur%20le%20double
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le nœud de vache est tout à fait inutile à moins qu'on y fasse une boucle. La boucle empêche le nœud de glisser. 1, fiche 2, Français, - n%26oelig%3Bud%20de%20vache%20sur%20le%20double
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
nœud de vache sur le double : terme proposé par analogie avec «nœud de chaise sur le double» (bowline on a bight) et «demi-clef à capeler sur le double» (clove hitch on a bight). 1, fiche 2, Français, - n%26oelig%3Bud%20de%20vache%20sur%20le%20double
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- granny knot 1, fiche 3, Anglais, granny%20knot
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The granny knot and thief knot... look like a square knot but are unsafe and will slip and jam under a load. 1, fiche 3, Anglais, - granny%20knot
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nœud de vache
1, fiche 3, Français, n%26oelig%3Bud%20de%20vache
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le nœud de vache et le nœud d'ajut [...] ressemblent au nœud plat mais ne sont pas sécuritaires car ils glissent et bloquent sous l'action d'une charge. 1, fiche 3, Français, - n%26oelig%3Bud%20de%20vache
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- granny bond 1, fiche 4, Anglais, granny%20bond
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bon d'épargne pour personnes âgées
1, fiche 4, Français, bon%20d%27%C3%A9pargne%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Indexé, ce bon d'épargne garantit contre l'inflation les économies des retraités. 1, fiche 4, Français, - bon%20d%27%C3%A9pargne%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-04-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Horticulture
- Phraseology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tight cluster bud stage
1, fiche 5, Anglais, tight%20cluster%20bud%20stage
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Protective mildew sprays should begin at the tight cluster bud stage. Where the disease is severe, mildew fungicides need to be continued until new shoots stop growing or about the fourth cover spray. Choose cultivars that are resistant to powdery mildew. Some scab-resistant apple cultivars are resistant to this disease. Mildew-susceptible cultivars include Jonathan, Rome Beauty, Cortland, Baldwin, Monroe, Ida Red, Granny Smith and Stayman. 1, fiche 5, Anglais, - tight%20cluster%20bud%20stage
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Horticulture
- Phraséologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- stade du bouton vert
1, fiche 5, Français, stade%20du%20bouton%20vert
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La majeure partie des viticulteurs continuent d'éliminer les drageons des vignes ou ont commencé à éclaircir les tiges et les grappes des vinifera. Là encore, durant la première semaine de compte rendu, le temps chaud a provoqué une croissance phénoménale des vignes, les pousses gagnant 12 à 16 pouces dans de nombreux endroits. La récolte s'annonce abondante, les tiges étant nombreuses au stade du bouton vert. La plantation des vignes bat son plein pour la quatrième semaine, les producteurs essayant de terminer l'opération pendant que la zone racinaire dispose encore d'assez d'humidité. Les producteurs pratiquent aussi le désherbage, car les adventices sont en train de rattraper les plantations d'un ou deux ans. 1, fiche 5, Français, - stade%20du%20bouton%20vert
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-11-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- granny dumping
1, fiche 6, Anglais, granny%20dumping
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The deliberate abandonment or "dumping" at an unfamiliar location of an elderly person by those responsible for him or her. 1, fiche 6, Anglais, - granny%20dumping
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
granny dumping : elderly people abandoned in emergency rooms under the pretext of illness, usually by relatives who are too poor, or too tired to continue providing care. 1, fiche 6, Anglais, - granny%20dumping
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Fiche 6, La vedette principale, Français
- abandon de personne âgée
1, fiche 6, Français, abandon%20de%20personne%20%C3%A2g%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-09-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Urban Housing
- Sociology of Old Age
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- accessory apartment 1, fiche 7, Anglais, accessory%20apartment
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- granny suite 2, fiche 7, Anglais, granny%20suite
- in-law suite 3, fiche 7, Anglais, in%2Dlaw%20suite
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 7, La vedette principale, Français
- appartement accessoire
1, fiche 7, Français, appartement%20accessoire
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- logement supplémentaire 2, fiche 7, Français, logement%20suppl%C3%A9mentaire
nom masculin
- suite 2, fiche 7, Français, suite
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Pièces ajoutées à une maison et qui offrent intimité et sécurité aux personnes âgées qui désirent vivre à proximité de leurs enfants tout en conservant leur autonomie. 2, fiche 7, Français, - appartement%20accessoire
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 7, Français, - appartement%20accessoire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-09-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Portable Living Units for Seniors
1, fiche 8, Anglais, Portable%20Living%20Units%20for%20Seniors
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PLUS 2, fiche 8, Anglais, PLUS
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Housing. 1, fiche 8, Anglais, - Portable%20Living%20Units%20for%20Seniors
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A innovative approach to seniors’ housing that originated in Australia, the so-called "granny flat" is a detached housing unit which can be placed in the yard of an existing family home. Intended solely for occupancy by an elderly parent or parents of the owner of the main house and property, the self-contained units are designed to be temporary and portable, so that they can be removed and relocated when no longer required. 1, fiche 8, Anglais, - Portable%20Living%20Units%20for%20Seniors
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Logements mobiles pour personnes âgées
1, fiche 8, Français, Logements%20mobiles%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PLUS 2, fiche 8, Français, PLUS
correct, Ontario
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Logement. 1, fiche 8, Français, - Logements%20mobiles%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Le «pavillon grand-mère» est une idée innovatrice pour le logement des personnes âgées qui nous vient d'Australie et qui consiste à installer un logement individuel sur le terrain d'une maison unifamiliale existante. Destiné uniquement à être utilisé par les parents de l'un des propriétaires de la maison principale et du terrain, ce logement autonome est conçue de façon à être facilement enlevé et placé ailleurs lorsqu'il n'est plus nécessaire. 1, fiche 8, Français, - Logements%20mobiles%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-07-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Social Problems
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- granny boomer 1, fiche 9, Anglais, granny%20boomer
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[the] generation of increasingly numerous older ladies. 1, fiche 9, Anglais, - granny%20boomer
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- génération mamies
1, fiche 9, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20mamies
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-05-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- thief knot 1, fiche 10, Anglais, thief%20knot
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The granny knot and thief knot... look like a square knot but are unsafe and will slip and jam under a load. 1, fiche 10, Anglais, - thief%20knot
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Levage
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 10, La vedette principale, Français
- noeud d'ajut
1, fiche 10, Français, noeud%20d%27ajut
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le noeud de vache et le noeud d'ajut [...] ressemblent au noeud plat mais ne sont pas sécuritaires car ils glissent et bloquent sous l'action d'une charge. 1, fiche 10, Français, - noeud%20d%27ajut
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-08-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- granny flat
1, fiche 11, Anglais, granny%20flat
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- ECHO housing 2, fiche 11, Anglais, ECHO%20housing
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Self-contained, portable unit installed temporarily on the property of a single-unit home, sharing its electricity, water and other services. 1, fiche 11, Anglais, - granny%20flat
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term found in DOBIS. 2, fiche 11, Anglais, - granny%20flat
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- maison-jardin
1, fiche 11, Français, maison%2Djardin
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- pavillon-jardin 2, fiche 11, Français, pavillon%2Djardin
nom masculin
- studio pour grands-parents 1, fiche 11, Français, studio%20pour%20grands%2Dparents
nom masculin
- logement ECHO 1, fiche 11, Français, logement%20ECHO
nom masculin, États-Unis
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Unités portatives et complètes en elles-mêmes, installées temporairement sur le terrain d'une maison individuelle, avec partage des services d'électricité, d'eau etc. 1, fiche 11, Français, - maison%2Djardin
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Selon un article du journal Le Soleil de Québec le pavillon-jardin est destiné à loger des personnes âgées sur le terrain de la résidence principale d'un proche parent. 3, fiche 11, Français, - maison%2Djardin
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-04-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Portable Living Units for Seniors demonstration project
1, fiche 12, Anglais, Portable%20Living%20Units%20for%20Seniors%20demonstration%20project
correct, Ontario
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- P.L.U.S. demonstration project 1, fiche 12, Anglais, P%2EL%2EU%2ES%2E%20demonstration%20project
correct, Ontario
- The Granny Flat demonstration project 1, fiche 12, Anglais, The%20Granny%20Flat%20demonstration%20project
correct, Ontario
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Projet pilote de logements mobiles pour personnes âgées
1, fiche 12, Français, Projet%20pilote%20de%20logements%20mobiles%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, Ontario
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du bureau de traduction de l'Ontario. 1, fiche 12, Français, - Projet%20pilote%20de%20logements%20mobiles%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-08-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Construction Materials
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- granny rag
1, fiche 13, Anglais, granny%20rag
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Fiche 13, La vedette principale, Français
- sangle
1, fiche 13, Français, sangle
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Morceau d'étoffe avec lequel sont appliquées, à la main, les retouches de bitume sur le revêtement des canalisations. 1, fiche 13, Français, - sangle
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme officiellement recommandé par le Gouvernement français. 2, fiche 13, Français, - sangle
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1978-02-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Granny Smith 1, fiche 14, Anglais, Granny%20Smith
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Variété de pommes. 1, fiche 14, Anglais, - Granny%20Smith
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Granny Smith
1, fiche 14, Français, Granny%20Smith
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1975-06-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Anthropology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- grandmother 1, fiche 15, Anglais, grandmother
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- grandma 2, fiche 15, Anglais, grandma
- grandmama 2, fiche 15, Anglais, grandmama
- grandmamma 2, fiche 15, Anglais, grandmamma
- grandmammy 2, fiche 15, Anglais, grandmammy
- grannam 2, fiche 15, Anglais, grannam
- granny 2, fiche 15, Anglais, granny
- grannie 2, fiche 15, Anglais, grannie
- grandam 2, fiche 15, Anglais, grandam
- grandame 2, fiche 15, Anglais, grandame
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The mother of one’s father or mother. 3, fiche 15, Anglais, - grandmother
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Anthropologie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- grand-mère
1, fiche 15, Français, grand%2Dm%C3%A8re
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- grand-maman 2, fiche 15, Français, grand%2Dmaman
nom féminin
- bonne-maman 2, fiche 15, Français, bonne%2Dmaman
nom féminin
- mémé 2, fiche 15, Français, m%C3%A9m%C3%A9
nom féminin
- mémère 2, fiche 15, Français, m%C3%A9m%C3%A8re
nom féminin
- aïeule 2, fiche 15, Français, a%C3%AFeule
nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Mère du père ou de la mère de quelqu'un. 3, fiche 15, Français, - grand%2Dm%C3%A8re
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :