TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRANT LEAVE [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grant leave for a claimant to
1, fiche 1, Anglais, grant%20leave%20for%20a%20claimant%20to
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autoriser un revendicateur à
1, fiche 1, Français, autoriser%20un%20revendicateur%20%C3%A0
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grant leave
1, fiche 2, Anglais, grant%20leave
correct, loi fédérale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- grant an application for leave 2, fiche 2, Anglais, grant%20an%20application%20for%20leave
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The judge who grants leave shall fix the day and place for the hearing of the application. 1, fiche 2, Anglais, - grant%20leave
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grant leave : term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 3, fiche 2, Anglais, - grant%20leave
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accueillir une demande d'autorisation
1, fiche 2, Français, accueillir%20une%20demande%20d%27autorisation
correct, loi fédérale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accueillir une demande de permission 2, fiche 2, Français, accueillir%20une%20demande%20de%20permission
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le juge qui accueille la demande d'autorisation fixe les date et lieu d'audition de la demande. 3, fiche 2, Français, - accueillir%20une%20demande%20d%27autorisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accueillir une demande de permission : terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 4, fiche 2, Français, - accueillir%20une%20demande%20d%27autorisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Rules of Court
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- testimony on a motion
1, fiche 3, Anglais, testimony%20on%20a%20motion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Subject to subsection(2), testimony on a motion shall be by affidavit.(2) The judicial member designated to preside at the hearing of a motion may, before or during the hearing, grant leave for(a) oral testimony in relation to an issue raised in the notice of motion. 2, fiche 3, Anglais, - testimony%20on%20a%20motion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Règles de procédure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- témoignage à l'audition d'une requête
1, fiche 3, Français, t%C3%A9moignage%20%C3%A0%20l%27audition%20d%27une%20requ%C3%AAte
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sous réserve du paragraphe (2), les témoignages à l'audition d'une requête sont présentés par voie d'affidavit. (2) Le juge désigné pour présider l'audition de la requête peut, avant ou pendant celle-ci, autoriser : a) la présentation d'un témoignage oral relativement à tout point soulevé dans l'avis de requête. 2, fiche 3, Français, - t%C3%A9moignage%20%C3%A0%20l%27audition%20d%27une%20requ%C3%AAte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Law of Evidence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- grant leave for oral testimony
1, fiche 4, Anglais, grant%20leave%20for%20oral%20testimony
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droit de la preuve
Fiche 4, La vedette principale, Français
- autoriser la présentation d'un témoignage oral
1, fiche 4, Français, autoriser%20la%20pr%C3%A9sentation%20d%27un%20t%C3%A9moignage%20oral
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-09-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- grant leave
1, fiche 5, Anglais, grant%20leave
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Court may grant leave to a party to file an affidavit.... 2, fiche 5, Anglais, - grant%20leave
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- autoriser
1, fiche 5, Français, autoriser
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- accorder l'autorisation 2, fiche 5, Français, accorder%20l%27autorisation
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] la Cour peut autoriser une partie à déposer un affidavit [...]. 3, fiche 5, Français, - autoriser
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- autorizar
1, fiche 5, Espagnol, autorizar
correct
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- otorgar permiso 1, fiche 5, Espagnol, otorgar%20permiso
correct
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Rules of Court
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- grant s. o. leave to appeal
1, fiche 6, Anglais, grant%20s%2E%20o%2E%20leave%20to%20appeal
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 6, Anglais, - grant%20s%2E%20o%2E%20leave%20to%20appeal
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- grant someone leave to appeal
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- autoriser quelqu'un à interjeter appel
1, fiche 6, Français, autoriser%20quelqu%27un%20%C3%A0%20interjeter%20appel
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- accorder l'appel à quelqu'un 1, fiche 6, Français, accorder%20l%27appel%20%C3%A0%20quelqu%27un
correct
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 6, Français, - autoriser%20quelqu%27un%20%C3%A0%20interjeter%20appel
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- autoriser qqn à interjeter appel
- accorder l'appel à qqn
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- leave of absence
1, fiche 7, Anglais, leave%20of%20absence
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- leave 2, fiche 7, Anglais, leave
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Permission to be away from work or duty ... 3, fiche 7, Anglais, - leave%20of%20absence
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
A grant to an employee of time off from his job, generally without loss of seniority and with the right to reinstatement... the leave of absence may be for a short period of time... It may be/for longer periods but generally is not given for more than a year... In general, leaves of absence for long periods of time are without pay, although some leaves in cases of illness may provide for full or part payment. 4, fiche 7, Anglais, - leave%20of%20absence
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Conventions collectives et négociations
Fiche 7, La vedette principale, Français
- autorisation d'absence
1, fiche 7, Français, autorisation%20d%27absence
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- permis d'absence 1, fiche 7, Français, permis%20d%27absence
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Autorisation orale ou écrite donnée à un travailleur de s'absenter de son poste pour des raisons précises et pour une période déterminée avec ou sans perte de salaire. 1, fiche 7, Français, - autorisation%20d%27absence
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Convenios colectivos y negociaciones
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- licencia
1, fiche 7, Espagnol, licencia
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- permiso para ausentarse 1, fiche 7, Espagnol, permiso%20para%20ausentarse
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-08-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Phraseology
- Working Practices and Conditions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- grant a leave of absence
1, fiche 8, Anglais, grant%20a%20leave%20of%20absence
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
An employee who is placed on or granted a leave of absence ... may, before the expiry date of the leave of absence, apply to the municipality to be reinstated .... 2, fiche 8, Anglais, - grant%20a%20leave%20of%20absence
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Phraséologie
- Régimes et conditions de travail
Fiche 8, La vedette principale, Français
- autoriser à s'absenter 1, fiche 8, Français, autoriser%20%C3%A0%20s%27absenter
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'employé qui a été mis en congé non payé ou qui a été autorisé à s'absenter [...] peut, avant la fin du congé, demander à la municipalité d'être réintégré. 2, fiche 8, Français, - autoriser%20%C3%A0%20s%27absenter
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-07-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- frozen pension
1, fiche 9, Anglais, frozen%20pension
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- paid-up pension 1, fiche 9, Anglais, paid%2Dup%20pension
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A pension frozen at the point in time when an employee leaves the employment of a firm. Usually such a pension becomes payable at normal retirement age based on the period of employment. Most pensions are frozen for the employee when he leaves not of his own free will, such as when being made redundant, but some schemes grant the employee vested rights entitling him to a frozen pension even when he does leave of his own free will. 1, fiche 9, Anglais, - frozen%20pension
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pension libérée
1, fiche 9, Français, pension%20lib%C3%A9r%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Relations
- International Law
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- grant leave to issue execution 1, fiche 10, Anglais, grant%20leave%20to%20issue%20execution
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Relations internationales
- Droit international
Fiche 10, La vedette principale, Français
- donner l'exequatur 1, fiche 10, Français, donner%20l%27exequatur
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-07-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- grant a request for leave to withdraw an application
1, fiche 11, Anglais, grant%20a%20request%20for%20leave%20to%20withdraw%20an%20application
verbe
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 11, La vedette principale, Français
- accorder la permission de retirer une demande 1, fiche 11, Français, accorder%20la%20permission%20de%20retirer%20une%20demande
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique Relations de travail. 1, fiche 11, Français, - accorder%20la%20permission%20de%20retirer%20une%20demande
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-12-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
- Federal Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- dental appointment
1, fiche 12, Anglais, dental%20appointment
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
It is the practice of the employer to grant leave for up to half a day for medical and dental appointments without charge to the employee's leave credits. 1, fiche 12, Anglais, - dental%20appointment
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration fédérale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- rendez-vous chez le dentiste
1, fiche 12, Français, rendez%2Dvous%20chez%20le%20dentiste
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
L'employeur permet habituellement à l'employé de s'absenter pendant au plus une demi-journée pour aller chez le médecin ou le dentiste, sans imputer cette absence aux crédits de congés de l'employé. 1, fiche 12, Français, - rendez%2Dvous%20chez%20le%20dentiste
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 2, fiche 12, Français, - rendez%2Dvous%20chez%20le%20dentiste
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-09-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Phraseology
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- leave for an appeal 1, fiche 13, Anglais, leave%20for%20an%20appeal
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A deputy head shall grant leave with pay to every employee,...(a) for the purpose of making an appeal before a Board established pursuant to the Public Service Employment Act 1, fiche 13, Anglais, - leave%20for%20an%20appeal
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Phraséologie
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- congé dans le cas d'un appel
1, fiche 13, Français, cong%C3%A9%20dans%20le%20cas%20d%27un%20appel
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(...) l'administrateur général doit accorder un congé payé à tout employé : a) afin de lui permettre d'interjeter appel devant un comité établi en conformité de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, fiche 13, Français, - cong%C3%A9%20dans%20le%20cas%20d%27un%20appel
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Rémunération. 2, fiche 13, Français, - cong%C3%A9%20dans%20le%20cas%20d%27un%20appel
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1988-07-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- leave grant 1, fiche 14, Anglais, leave%20grant
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 14, La vedette principale, Français
- subvention de travail libre
1, fiche 14, Français, subvention%20de%20travail%20libre
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM Statistique Canada. 1, fiche 14, Français, - subvention%20de%20travail%20libre
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-10-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- grant leave to appeal 1, fiche 15, Anglais, grant%20leave%20to%20appeal
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 15, La vedette principale, Français
- autoriser à interjeter appel 1, fiche 15, Français, autoriser%20%C3%A0%20interjeter%20appel
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1984-09-21
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Labour Relations
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- contract negotiations meeting 1, fiche 16, Anglais, contract%20negotiations%20meeting
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
... the Employer will grant leave without pay to an employee for the purpose of attending contract negotiations meetings on behalf of the Union. 1, fiche 16, Anglais, - contract%20negotiations%20meeting
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- contract negotiations meeting
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Relations du travail
- Conventions collectives et négociations
Fiche 16, La vedette principale, Français
- séance de négociations contractuelles
1, fiche 16, Français, s%C3%A9ance%20de%20n%C3%A9gociations%20contractuelles
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1984-05-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Union Organization
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- full-time union position 1, fiche 17, Anglais, full%2Dtime%20union%20position
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
When operational requirements permit, the Employer will grant leave without pay to one employee elected to a full-time union position for the duration of his term of office. 1, fiche 17, Anglais, - full%2Dtime%20union%20position
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Tiré de la convention collective du groupe de la traduction. 1, fiche 17, Anglais, - full%2Dtime%20union%20position
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Organisation syndicale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- charge syndicale à plein temps
1, fiche 17, Français, charge%20syndicale%20%C3%A0%20plein%20temps
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Maritime Organizations
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- grant of vacation leave 1, fiche 18, Anglais, grant%20of%20vacation%20leave
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Organisations maritimes
Fiche 18, La vedette principale, Français
- vacances accordées aux employés
1, fiche 18, Français, vacances%20accord%C3%A9es%20aux%20employ%C3%A9s
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
(Règlement concernant les officiers de navires.) 1, fiche 18, Français, - vacances%20accord%C3%A9es%20aux%20employ%C3%A9s
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :