TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Convention on the High Seas. Done at Geneva, on 29 April 1958. ] Article 5. 1. Each State shall fix the conditions for the grant of its nationality to ships, for the registration of ships in its territory, and for the right to fly its flag. Ships have the nationality of the State whose flag they are entitled to fly.  1, fiche 1, Anglais, - right%20to%20fly%20a%20flag

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Article 37 of the said Convention stipulates: "The original of this Convention, of which the English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited ...".  2, fiche 1, Anglais, - right%20to%20fly%20a%20flag

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Convention sur la haute mer. Faite à Genève, le 29 avril 1958.] Article 5.1. Chaque État fixe les conditions auxquelles il accorde sa nationalité aux navires ainsi que les conditions d'immatriculation et du droit de battre son pavillon. Les navires possèdent la nationalité de l'État dont ils sont autorisés à battre pavillon.  1, fiche 1, Français, - droit%20de%20battre%20pavillon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, fiche 2, Anglais, - grant%20of%20nationality

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, fiche 2, Français, - octroi%20de%20la%20nationalit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol