TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRANT STUDENTS DEPENDANTS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- grant for students with dependants
1, fiche 1, Anglais, grant%20for%20students%20with%20dependants
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "dependant", when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a". "Dependent" with an "e" represents the adjective form. 2, fiche 1, Anglais, - grant%20for%20students%20with%20dependants
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- grant for students with dependents
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- subvention pour étudiants ayant des personnes à charge
1, fiche 1, Français, subvention%20pour%20%C3%A9tudiants%20ayant%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada Study Grant for Students with Dependants
1, fiche 2, Anglais, Canada%20Study%20Grant%20for%20Students%20with%20Dependants
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources and Social Development Canada. The Canada Study Grant for Students with Dependents is awarded to students who have dependants and who demonstrate financial need exceeding the established amounts in their combined federal and provincial loans. 1, fiche 2, Anglais, - Canada%20Study%20Grant%20for%20Students%20with%20Dependants
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CSG for Students with Dependants
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Subvention canadienne pour études pour étudiants ayant des personnes à charge
1, fiche 2, Français, Subvention%20canadienne%20pour%20%C3%A9tudes%20pour%20%C3%A9tudiants%20ayant%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ressources humaines et Développement social Canada. La Subvention canadienne pour études pour étudiants ayant des personnes à charge est accordée à des étudiants qui ont des personnes à charge et qui démontrent un besoin d'aide financière qui dépasse les montants de financement établis selon leurs prêts provinciaux et fédéraux. 1, fiche 2, Français, - Subvention%20canadienne%20pour%20%C3%A9tudes%20pour%20%C3%A9tudiants%20ayant%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- SCE pour étudiants ayant des personnes à charge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Loans
- Scholarships and Research Grants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada Study Grants
1, fiche 3, Anglais, Canada%20Study%20Grants
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CSGs 1, fiche 3, Anglais, CSGs
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Special Opportunity Grants 1, fiche 3, Anglais, Special%20Opportunity%20Grants
ancienne désignation, correct, Canada
- SOGs 2, fiche 3, Anglais, SOGs
ancienne désignation, correct, Canada
- SOGs 2, fiche 3, Anglais, SOGs
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Study Grants: this program is administered by Human Resources Development Canada. 3, fiche 3, Anglais, - Canada%20Study%20Grants
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Since 1995, the Government of Canada has provided Canada Study Grants-formerly Special Opportunity Grants-to provide assistance to students with permanent disabilities, high-need part-time students, and women in certain doctoral studies. In 1998, the government introduced a new Canada Study Grant to help full-and part-time student loan recipients with dependants finance their education. 4, fiche 3, Anglais, - Canada%20Study%20Grants
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Prêts et emprunts
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 3, La vedette principale, Français
- subventions canadiennes pour études
1, fiche 3, Français, subventions%20canadiennes%20pour%20%C3%A9tudes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SCE 1, fiche 3, Français, SCE
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
- subventions pour initiatives spéciales 2, fiche 3, Français, subventions%20pour%20initiatives%20sp%C3%A9ciales
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- SIS 3, fiche 3, Français, SIS
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- SIS 3, fiche 3, Français, SIS
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Subventions canadiennes pour études : ce programme est administré par Développement des ressources humaines Canada. 4, fiche 3, Français, - subventions%20canadiennes%20pour%20%C3%A9tudes
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Depuis 1995, le gouvernement du Canada verse des subventions canadiennes pour études auparavant appelées subventions pour initiatives spéciales, afin d'offrir de l'aide aux étudiants ayant une invalidité permanente, aux étudiants à temps partiel dans le besoin et aux étudiantes inscrites à certains programmes de doctorat. En 1998, le gouvernement a établi une nouvelle subvention canadienne pour études afin d'aider les étudiants à temps plein et à temps partiel ayant des personnes à charge et bénéficiant déjà d'un prêt pour financer leurs études. 5, fiche 3, Français, - subventions%20canadiennes%20pour%20%C3%A9tudes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :