TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRANTS ZEBRA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Grant's zebra
1, fiche 1, Anglais, Grant%27s%20zebra
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Equus burchelli granti 2, fiche 1, Anglais, Equus%20burchelli%20granti
latin
- Equus burchelli boehmi 3, fiche 1, Anglais, Equus%20burchelli%20boehmi
latin
- Equus quagga boehmi 4, fiche 1, Anglais, Equus%20quagga%20boehmi
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A zebra that is a variety (Equus barchelli granti) of Burchell’s zebra distinguished by complete lack of shadow striping and is widely distributed from Sudan and Ethiopia to Uganda and Kenya. 2, fiche 1, Anglais, - Grant%27s%20zebra
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zèbre de Grant
1, fiche 1, Français, z%C3%A8bre%20de%20Grant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Equus burchelli granti 2, fiche 1, Français, Equus%20burchelli%20granti
latin
- Equus burchelli boehmi 3, fiche 1, Français, Equus%20burchelli%20boehmi
latin
- Equus quagga boehmi 4, fiche 1, Français, Equus%20quagga%20boehmi
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Taille : 130 - 150 centimètres au garrot. Poids : 220 - 230 kilogrammes. Régime : Herbivore. Gestation : 12 mois. Longévité : 25 ans. Nom latin : Equus Cuaggo. Cri : Hennit. Famille : Équidé. Généalogie : femelle; zébrelle petit; zébreau. Habitat : Plaines boisées comportant de nombreux pâturages. Répartition géographique : Sud-est de l'Afrique. 5, fiche 1, Français, - z%C3%A8bre%20de%20Grant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous-espèce de «Equus buchelli», zèbre de Burchell. 6, fiche 1, Français, - z%C3%A8bre%20de%20Grant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Selous’ zebra
1, fiche 2, Anglais, Selous%26rsquo%3B%20zebra
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Selous’s zebra 2, fiche 2, Anglais, Selous%26rsquo%3Bs%20zebra
correct
- Equus burchelli selousi 1, fiche 2, Anglais, Equus%20burchelli%20selousi
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are four geographic races, or subspecies, of plains zebra :Grant's and Bohm's Zebra(Equus burchelli boehmi) ;Selous’ Zebra(Equus burchelli selousi) ;Damaraland and Chapman's Zebra(Equus burchelli antiquorum) ;and, Burchell' s Zebra(Equus burchelli burchelli). 3, fiche 2, Anglais, - Selous%26rsquo%3B%20zebra
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zèbre de Selous
1, fiche 2, Français, z%C3%A8bre%20de%20Selous
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Equus burchelli selousi 1, fiche 2, Français, Equus%20burchelli%20selousi
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :