TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRANULAR ENDOPLASMIC RETICULUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rough endoplasmic reticulum
1, fiche 1, Anglais, rough%20endoplasmic%20reticulum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RER 1, fiche 1, Anglais, RER
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- granular endoplasmic reticulum 1, fiche 1, Anglais, granular%20endoplasmic%20reticulum
correct
- GER 1, fiche 1, Anglais, GER
correct
- GER 1, fiche 1, Anglais, GER
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[In the cell, ] the endoplasmic reticulum(ER) [is] a complex set of internal membranes that may have ribosomes attached(rough or granular endoplasmic reticulum; RER or GER), or that may be devoid of ribosomes(smooth or agranular endoplasmic reticulum; SER or AER). 1, fiche 1, Anglais, - rough%20endoplasmic%20reticulum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réticulum endoplasmique rugueux
1, fiche 1, Français, r%C3%A9ticulum%20endoplasmique%20rugueux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RER 1, fiche 1, Français, RER
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réticulum endoplasmique granulaire 2, fiche 1, Français, r%C3%A9ticulum%20endoplasmique%20granulaire
correct, nom masculin
- REG 2, fiche 1, Français, REG
correct
- REG 2, fiche 1, Français, REG
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le REG, ou réticulum endoplasmique granulaire. L'aspect granulaire est dû à la présence de nombreux organites rattachés à la membrane (face externe), les ribosomes. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9ticulum%20endoplasmique%20rugueux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retículo endoplasmático granular
1, fiche 1, Espagnol, ret%C3%ADculo%20endoplasm%C3%A1tico%20granular
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- retículo endoplasmático rugoso 1, fiche 1, Espagnol, ret%C3%ADculo%20endoplasm%C3%A1tico%20rugoso
correct, nom masculin
- RER 1, fiche 1, Espagnol, RER
correct, nom masculin
- RER 1, fiche 1, Espagnol, RER
- retículo endoplásmico rugoso 2, fiche 1, Espagnol, ret%C3%ADculo%20endopl%C3%A1smico%20rugoso
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
- Cytology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nissl bodies
1, fiche 2, Anglais, Nissl%20bodies
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Nissl granules 1, fiche 2, Anglais, Nissl%20granules
correct, pluriel
- Nissl substance 1, fiche 2, Anglais, Nissl%20substance
correct
- basophil substance 2, fiche 2, Anglais, basophil%20substance
correct
- chromophil substance 2, fiche 2, Anglais, chromophil%20substance
correct
- substantia basophilia 2, fiche 2, Anglais, substantia%20basophilia
correct
- tigroid bodies 2, fiche 2, Anglais, tigroid%20bodies
correct, pluriel
- tigroid substance 2, fiche 2, Anglais, tigroid%20substance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The material consisting of granular endoplasmic reticulum and ribosomes which occurs in nerve cell bodies and dendrites. 2, fiche 2, Anglais, - Nissl%20bodies
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
- Cytologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corps de Nissl
1, fiche 2, Français, corps%20de%20Nissl
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grosses granulations cytoplasmiques basophiles qui, en microscopie électronique, correspondent à des amas de polyribosomes et de saccules du réticulum endoplasmique granuleux. 1, fiche 2, Français, - corps%20de%20Nissl
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :