TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRANULAR LAYER EPIDERMIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Embryology
- Cytology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- keratohyalin
1, fiche 1, Anglais, keratohyalin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The substance that makes up the granules in the granular layer of the epidermis. 1, fiche 1, Anglais, - keratohyalin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Embryologie
- Cytologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kératohyaline
1, fiche 1, Français, k%C3%A9ratohyaline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Granules de kératohyaline : Précurseurs de la kératine, ils apparaissent dès les premières couches des cellules épidermiques et augmentent progressivement pour former la kératine des couches de cellules cornées. 1, fiche 1, Français, - k%C3%A9ratohyaline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- granular layer of epidermis
1, fiche 2, Anglais, granular%20layer%20of%20epidermis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- granular layer 1, fiche 2, Anglais, granular%20layer
correct
- keratohyaline layer 1, fiche 2, Anglais, keratohyaline%20layer
correct
- stratum granulosum epidermidis 1, fiche 2, Anglais, stratum%20granulosum%20epidermidis
correct
- stratum granulosum 2, fiche 2, Anglais, stratum%20granulosum
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couche granuleuse de l'épiderme
1, fiche 2, Français, couche%20granuleuse%20de%20l%27%C3%A9piderme
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couche granuleuse 1, fiche 2, Français, couche%20granuleuse
correct, nom féminin
- stratum granulosum epidermidis 1, fiche 2, Français, stratum%20granulosum%20epidermidis
correct
- stratum granulosum 1, fiche 2, Français, stratum%20granulosum
correct, nom féminin
- strate granuleux 2, fiche 2, Français, strate%20granuleux
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche épithéliale, à mi-chemin de la surface, constituée de quelques assises de cellules contenant des granules de kératohyaline. 1, fiche 2, Français, - couche%20granuleuse%20de%20l%27%C3%A9piderme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre la forme au nominatif de l'emprunt anglais epidermis avec la forme au génitif epidermidis dans l'expression latine (Parisiensis Nomina Anatomica). 1, fiche 2, Français, - couche%20granuleuse%20de%20l%27%C3%A9piderme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estrato granuloso
1, fiche 2, Espagnol, estrato%20granuloso
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :