TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRANULAR RESOURCES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Materials Engineering
- Quarries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- granular resources
1, fiche 1, Anglais, granular%20resources
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The material deposits that have a granulated surface or structure, such as gravel. 2, fiche 1, Anglais, - granular%20resources
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Northern granular resources. 3, fiche 1, Anglais, - granular%20resources
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie des matériaux
- Carrières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ressources granulaires
1, fiche 1, Français, ressources%20granulaires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ressources en matériaux granulaires 2, fiche 1, Français, ressources%20en%20mat%C3%A9riaux%20granulaires%20
correct, nom féminin, pluriel
- ressources en matériau granulaire 3, fiche 1, Français, ressources%20en%20mat%C3%A9riau%20granulaire
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ressources granulaires du Nord. 4, fiche 1, Français, - ressources%20granulaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Quarries
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- granular supply
1, fiche 2, Anglais, granular%20supply
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- granular resources supply 2, fiche 2, Anglais, granular%20resources%20%20supply
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Figure 13-5 provides a region-by-region overview of the estimated project needs as a percentage of existing granular supply. 2, fiche 2, Anglais, - granular%20supply
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Carrières
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- approvisionnement en matériaux granulaires
1, fiche 2, Français, approvisionnement%20en%20mat%C3%A9riaux%20granulaires
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- approvisionnement en ressources granulaires 2, fiche 2, Français, approvisionnement%20en%20ressources%20granulaires
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À certains endroits, y compris la [région désignée des Inuvialuit], cette exploitation pourrait être compensée par la mise en valeur de nouvelles sources et la construction de routes par les promoteurs, qui rendraient l'accès à de nouvelles sources d'approvisionnement en ressources granulaires rentable pour les autorités territoriales et communautaires. 2, fiche 2, Français, - approvisionnement%20en%20mat%C3%A9riaux%20granulaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Quarries
- Oil Drilling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- granular resources management plan
1, fiche 3, Anglais, granular%20resources%20management%20plan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- granular management plan 2, fiche 3, Anglais, granular%20management%20plan
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The panel recommends that... the granular management plan be based on the following principles :granular resources are finite and non-renewable; granular resources must be managed according to impact thresholds; and priority allocations be given to Northwest Territories community and regional needs. 3, fiche 3, Anglais, - granular%20resources%20management%20plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Carrières
- Forage des puits de pétrole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan de gestion des ressources granulaires
1, fiche 3, Français, plan%20de%20gestion%20des%20ressources%20granulaires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La commission recommande [...] que le plan de gestion des ressources granulaires soit fondé sur les principes suivants : les ressources granulaires sont limitées et non renouvelables; les ressources granulaires doivent être gérées selon les seuilsd'incidence; il faut accorder la priorité aux collectivités des Territoires du Nord-Ouest et aux besoins régionaux. 2, fiche 3, Français, - plan%20de%20gestion%20des%20ressources%20granulaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-12-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Environmental Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Northern Granular Resources Program 1, fiche 4, Anglais, Northern%20Granular%20Resources%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion environnementale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de gestion des ressources granulaires du Nord
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20gestion%20des%20ressources%20granulaires%20du%20Nord
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :