TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRANULAR SKELETON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moistening water 1, fiche 1, Anglais, moistening%20water
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... manufacturing the HSC, using the same granular skeleton and the same volume of binding paste as for the control concrete, but with the modified binding paste(plus the moistening water). 1, fiche 1, Anglais, - moistening%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Moistening water includes absorbed water, adsorbed water and free water in fresh concrete. 2, fiche 1, Anglais, - moistening%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau de mouillage
1, fiche 1, Français, eau%20de%20mouillage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On entend par «eau de mouillage» l'eau absorbée (ou adsorbée) par le squelette, et qui ne peut en conséquence jouer son rôle de liquide suspendant. 1, fiche 1, Français, - eau%20de%20mouillage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] cette pâte étant constituée de l'eau de mouillage des granulats d'une part, et du coulis HP correspondant d'autre part. 1, fiche 1, Français, - eau%20de%20mouillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- granular skeleton
1, fiche 2, Anglais, granular%20skeleton
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Previously, the granular skeleton, taken from a regional normal strength concrete composition, is supposed to have been well-proportioned. 1, fiche 2, Anglais, - granular%20skeleton
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- squelette granulaire
1, fiche 2, Français, squelette%20granulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] ces coulis, «réinjectés» dans le squelette granulaire, redonneront des bétons d'ouvrabilité comparable. 1, fiche 2, Français, - squelette%20granulaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :