TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRANULATED GLASS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Glass
- Ornamental Glassware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- granulated glass
1, fiche 1, Anglais, granulated%20glass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flower vase in granulated glass, designed by N. Martinuzzi. 2, fiche 1, Anglais, - granulated%20glass
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Orangina.... The first bottle of granulated glass leaves in 1951 the factory boufarikoise. 3, fiche 1, Anglais, - granulated%20glass
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Granulated glass frog. 4, fiche 1, Anglais, - granulated%20glass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Verrerie d'art
Fiche 1, La vedette principale, Français
- verre granulé
1, fiche 1, Français, verre%20granul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Verre granulé : le granulé résulte de l'action successive de l'acide et du jet de sable. On utilise des pochoirs successifs pour obtenir des creux de différentes profondeurs. 2, fiche 1, Français, - verre%20granul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Orangina [...] La première bouteille de verre granulé sort en 1951. 3, fiche 1, Français, - verre%20granul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continuous melt refining 1, fiche 2, Anglais, continuous%20melt%20refining
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Continuous melt refining is carried out in two stages : 1. Dissolved gas is flushed out with an inert gas, which if fed into the melt through a conventional bubbler... 2. The melt is filtered by such conventional filters as glass or ceramic fiber meshes, monolithic porous ceramics, or granulated filter beds. 1, fiche 2, Anglais, - continuous%20melt%20refining
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affinage du bain en continu
1, fiche 2, Français, affinage%20du%20bain%20en%20continu
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :