TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAPH DESIGN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Computer Graphics
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Graphic Design
1, fiche 1, Anglais, Graphic%20Design
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Graph Design 1, fiche 1, Anglais, Graph%20Design
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 1, Anglais, - Graphic%20Design
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Graphic Design; Graph Design : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, fiche 1, Anglais, - Graphic%20Design
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Infographie
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Infographie - Design
1, fiche 1, Français, Infographie%20%2D%20Design
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste peut être suivi d'un chiffre. 2, fiche 1, Français, - Infographie%20%2D%20Design
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Infographie - Design : titre d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 1, Français, - Infographie%20%2D%20Design
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Infographie Design
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Architectural Drafting and Tools
- Industrial Design
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- design freeze
1, fiche 2, Anglais, design%20freeze
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
At this point in the client/team relationship, a sufficient visual language should have been developed to the point of common understanding. The lead designer should immediately implement the necessary changes and, upon client approval, formally declare "Design Freeze" (Design Freeze is ABSOLUTE and cannot be changed by anybody but the lead designer. Any and all recommendations beyond that point will be duly noted but not implemented in the current version of the design without the expressed approval of the lead designer.) and begins writing the Visual Design Spec. 2, fiche 2, Anglais, - design%20freeze
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
GM’s goal is to turn out new cars, trucks and sport wagons at a record pace. Currently the automaker is trying to complete 21 future vehicle programs, such as the H2, in just 24 months from design freeze to Job 1, half the time GM took in the past. 3, fiche 2, Anglais, - design%20freeze
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
This graph shows that a computer which takes 6 years to introduce from design freeze will be using memory which is at least 8 generations old by the time it enters service. 4, fiche 2, Anglais, - design%20freeze
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
as opposed to Konstruktionsstandarderfassung in the CL-289 program. 5, fiche 2, Anglais, - design%20freeze
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- freezing of the design
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Dessin architectural et instruments
- Dessin industriel
- Techniques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gel de la conception
1, fiche 2, Français, gel%20de%20la%20conception
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conception définitive 1, fiche 2, Français, conception%20d%C3%A9finitive
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
design freeze review / réunion décidant du choix de la conception définitive. 1, fiche 2, Français, - gel%20de%20la%20conception
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- planning net
1, fiche 3, Anglais, planning%20net
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- planning network 1, fiche 3, Anglais, planning%20network
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A knowledge representation framework that places the emphasis on the crucial rides of the domain, adapting instruction to different viewpoint. 1, fiche 3, Anglais, - planning%20net
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
VanLehn and Brown(1980) propose the mechanism of planning nets for representing the meaning of procedures from a teleological perspective. A planning net is a directed graph. Nodes contain increasingly expanded flow charts that represent the partial design stages of a procedure being synthesized from first principles. Links stand both for domain-dependent constraints the procedure must comply with regarding the operation, the representation, or the physical substrate, and for general planning and derivational heuristics used to resolve violations of constraints. Two nodes are linked if applying a constraint or a heuristic to the procedure of the first one leads to the new version of the second one. The last node of the graph is the complete procedure. 1, fiche 3, Anglais, - planning%20net
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau de planification
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20de%20planification
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- graphe de planification 1, fiche 3, Français, graphe%20de%20planification
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
planificateur: programme générateur d'énoncés d'action à partir d'une base de tels énoncés et d'un but déterminé. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20de%20planification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-03-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dynamics graph
1, fiche 4, Anglais, dynamics%20graph
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Figure 3. 4 represents the primitive functions in the form of a dynamic graph. This representation makes it clear that the JOIN represents a sequence of operations; the INCLUDE breaks a function into separate independent activities; the OR represents a choice between alternative operations. The dynamics graph is a projection of the tree representation... it may aid an implementer in understanding the timing and storage relationship trade-off from a different viewpoint. A dynamics graph could be annotated with timing information in the physical design. 1, fiche 4, Anglais, - dynamics%20graph
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- graphe évolutif
1, fiche 4, Français, graphe%20%C3%A9volutif
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- graphe dynamique 1, fiche 4, Français, graphe%20dynamique
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


