TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAPHIC CONTROLLER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tower cab workstation 1, fiche 1, Anglais, tower%20cab%20workstation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The TCWS tabular and graphic displays formats provide the tower controller with the capability to access real-time ATC [air traffic control] information such as flight data, weather, status, aeronautical maps, approach plates, terrain clearance maps and unit library. 1, fiche 1, Anglais, - tower%20cab%20workstation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste de travail de la tour de contrôle
1, fiche 1, Français, poste%20de%20travail%20de%20la%20tour%20de%20contr%C3%B4le
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graphical visual display device
1, fiche 2, Anglais, graphical%20visual%20display%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- graphoscope 1, fiche 2, Anglais, graphoscope
correct
- graphic display unit 2, fiche 2, Anglais, graphic%20display%20unit
correct
- graphic display device 3, fiche 2, Anglais, graphic%20display%20device
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A computer input-output device which enables the user to manipulate graphic material in a visible two-way, real-time communication with the computer, and which consists of a light pen, keyboard or other data entry devices, and a visual display unit monitored by a controller. 1, fiche 2, Anglais, - graphical%20visual%20display%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité d'affichage graphique
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20d%27affichage%20graphique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poste de travail à écran graphique 2, fiche 2, Français, poste%20de%20travail%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20graphique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unidad de visualización gráfica
1, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20visualizaci%C3%B3n%20gr%C3%A1fica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- display list
1, fiche 3, Anglais, display%20list
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Graphic commands read and interpreted by the display controller to be executed or routed to the appropriate function generator for decode and display. 2, fiche 3, Anglais, - display%20list
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liste de visualisation
1, fiche 3, Français, liste%20de%20visualisation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- liste d'affichage 1, fiche 3, Français, liste%20d%27affichage
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liste que contient l'ensemble des ordres (mots de commande) et des données (mots arguments) graphiques, à l'exclusion de tout autre. 1, fiche 3, Français, - liste%20de%20visualisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Gráficos de computadora
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- lista de representación gráfica
1, fiche 3, Espagnol, lista%20de%20representaci%C3%B3n%20gr%C3%A1fica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- listado de representación gráfica 1, fiche 3, Espagnol, listado%20de%20representaci%C3%B3n%20gr%C3%A1fica
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Datos que describen una imagen gráfica de computadora (ordenador). 1, fiche 3, Espagnol, - lista%20de%20representaci%C3%B3n%20gr%C3%A1fica
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Una lista de representación gráfica es una colección de vectores que forma objetos como imágenes. 1, fiche 3, Espagnol, - lista%20de%20representaci%C3%B3n%20gr%C3%A1fica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Cartography
- Computer Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- plotter edit phase
1, fiche 4, Anglais, plotter%20edit%20phase
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
That phase in processing of cartographic data during which data for a particular plot are selected, annotated with codes for specific graphic symbolization... selection... transformed to a specific scale and converted into a plot file or transmitted directly to a plotter controller. 1, fiche 4, Anglais, - plotter%20edit%20phase
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
- Cartographie
- Mathématiques informatiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- génération du fichier de tracé
1, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20fichier%20de%20trac%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- génération du fichier de dessin 1, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20fichier%20de%20dessin
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Action d'un programme permettant d'extraire, de transformer et d'organiser des données à partir d'un fichier cartographique, selon les spécifications d'un traceur ou d'une autre unité de sortie graphique. 1, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20fichier%20de%20trac%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- graphic controller
1, fiche 5, Anglais, graphic%20controller
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
These Prime workstations consist of... graphic controller... 1, fiche 5, Anglais, - graphic%20controller
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contrôleur de graphique
1, fiche 5, Français, contr%C3%B4leur%20de%20graphique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le poste de travail (Personal Logician AT) propose (...) le contrôleur de graphique à haute résolution de Daisy et le moniteur 1022 x 840 pixels. 1, fiche 5, Français, - contr%C3%B4leur%20de%20graphique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-04-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- disk scanner
1, fiche 6, Anglais, disk%20scanner
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- disc scanner 2, fiche 6, Anglais, disc%20scanner
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Intelligence can be added to the disk controller to determine if a graphic element meets certain display characteristics, such as being a specifically searched-for element or being within the range of the display screen or being nonintelligence information. This hardware is called a disk scanner. Disk scanners are much more than simple add-on items. A disk controller must be completely redesigned to incorporate one, and very high-performance logic... is required to handle the data in real time. 1, fiche 6, Anglais, - disk%20scanner
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- explorateur à disque
1, fiche 6, Français, explorateur%20%C3%A0%20disque
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :