TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A kit that contains tools] designed to facilitate the rapid development of knowledge systems [and] incorporate ... specific strategies for representation, inference and control.  3, fiche 1, Anglais, - knowledge%20engineering%20toolkit

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The toolkit might include a worksheet format, a rule editor, a built-in library of case studies, a template or set of guidelines for organizing the knowledge rules... and a graphic display of the path through the rules that the system took to reach its conclusion.  4, fiche 1, Anglais, - knowledge%20engineering%20toolkit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Car navigation systems are not a novelty, rather there are more and more cars equipped with GPS(Global Positioning System) navigators. The new Travelpilot RNS 149 is the first Blaupunkt car radio with built-in navigation system. All components have been miniaturised in a device incorporating AM/FM RDS radio, CD audio player and navigator with a large graphic display. The Travelpilot can adjust automatically and the tachometer signal provides it with the distance covered; this measurement is constantly compared with the road network stored on the navigation CD, keeping constantly in touch with the GPS satellite network.  1, fiche 2, Anglais, - navigation%20CD

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] lecteur de CD de navigation qui permet, grâce au système de repérage par satellite GPS (Global Positioning System), de retrouver son chemin peu importe où l'on se trouve aux États-Unis.  2, fiche 2, Français, - CD%20de%20navigation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A system consisting of a computer with the usual alpha-numeric peripheral and at least one on-line graphic display or plotter and the necessary software to create graphic images out of digital data.  1, fiche 3, Anglais, - computer%20graphics%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble (matériel et/ou logiciel) informatique pouvant acquérir, traiter, et/ou afficher des données graphiques.  1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20infographique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A system consisting of a computer and at least one display device capable of generating graphic images, normally by means of a vector generator, and appropriate software to support the generation of graphics. Other peripherals, especially graphic input devices, may also be included.  1, fiche 4, Anglais, - graphic%20display%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Système composé d'un ordinateur et d'au moins une unité d'affichage capable de générer des images graphiques et comprenant un logiciel approprié à la génération des images.  1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20graphique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Once marker orders have been prepared and processed, your marker maker can, without leaving the Graphic Display Terminal, immediately call up any order in any sequence for marking.(A System Report, featuring a wide assortment of identifying data, can be used to assist in identifying all stored markers.)... AM-5 marker making is fast and easy.  1, fiche 6, Anglais, - marker

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The process of directly drawing lines by sweeping an electron beam over the surface of a CRT was brought up in the raster-scan section. There is a class of display devices known as vector or refresh graphic displays that use this technique. A typical system contains a graphics memory that holds a display file of line segments to be drawn on the screen. The display processor repeatedly cycles through this list of lines, thereby refreshing the screen.  1, fiche 7, Anglais, - refresh%20graphic%20display

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(...) a system, called the Scribofoon(scribophone) comprising an electronic note pad and a visual display unit, which can be used to transmit graphic information via telephone lines.  1, fiche 8, Anglais, - scribophone

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Scribofoon (scribophone) (...) comporte un bloc-notes électronique et un écran pouvant servir à la transmission d'informations graphiques sur des lignes téléphoniques.  1, fiche 8, Français, - scribophone

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol