TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAPHIC PANEL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Graflex™ holder
1, fiche 1, Anglais, Graflex%26trade%3B%20holder
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cut film holder accepts two sheets of film, one in each side. It has a dark slide on each side to prevent light from reaching the film. There are two types of cut film holders, one for use with the Graflex type back and the other for the Graflok back. They are practically identical. A slot is cut in each edge of the long dimension side of the Graflex holder to permit locking it on the camera. The Graphic holder has no slots. It is held in place on the camera beneath the focusing panel by the springs of the Graflok back. 1, fiche 1, Anglais, - Graflex%26trade%3B%20holder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Graflex Inc. 2, fiche 1, Anglais, - Graflex%26trade%3B%20holder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Glaflex holder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- châssis Graflex
1, fiche 1, Français, ch%C3%A2ssis%20Graflex
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Graflex èxposant MC : Marque de commerce de Graflex Inc. 2, fiche 1, Français, - ch%C3%A2ssis%20Graflex
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Graphic™ holder
1, fiche 2, Anglais, Graphic%26trade%3B%20holder
marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cut film holder accepts two sheets of film, one in each side. It has a dark slide on each side to prevent light from reaching the film. There are two types of cut film holders, one for use with the Graflex type back and the other for the Graflok back. They are practically identical. A slot is cut in each edge of the long dimension side of the Graflex holder to permit locking it on the camera. The Graphic holder has no slots. It is held in place on the camera beneath the focusing panel by the springs of the Graflok back. 1, fiche 2, Anglais, - Graphic%26trade%3B%20holder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Graflex Inc. 2, fiche 2, Anglais, - Graphic%26trade%3B%20holder
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Graphic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- châssis Graphic
1, fiche 2, Français, ch%C3%A2ssis%20Graphic
marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GraphicMC : Marque de commerce de Graflex Inc. 2, fiche 2, Français, - ch%C3%A2ssis%20Graphic
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- overhead header sign 1, fiche 3, Anglais, overhead%20header%20sign
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Graphic display products include, but are not limited to, such products as :... Folding Panel Systems :-6’W, 8’W, and 10’W stackable folding panels with double sided fabric, in multiple colours.-Overhead header signs.-Velcro attachable posters. 1, fiche 3, Anglais, - overhead%20header%20sign
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panneau en-tête
1, fiche 3, Français, panneau%20en%2Dt%C3%AAte
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lighting (Construction)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- back-light 1, fiche 4, Anglais, back%2Dlight
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A light source that illuminates translucent material from behind(e. g., a back-lit graphic panel). 1, fiche 4, Anglais, - back%2Dlight
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- back light
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éclairage (Construction)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- éclairage arrière
1, fiche 4, Français, %C3%A9clairage%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Source de lumière qui illumine un matériel translucide de l'arrière (p. ex. un panneau d'affichage graphique rétroéclairé). 1, fiche 4, Français, - %C3%A9clairage%20arri%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- graphic panel
1, fiche 5, Anglais, graphic%20panel
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A master-control panel which pictorially and usually colorfully traces the relationship of control equipment and the process operation. 2, fiche 5, Anglais, - graphic%20panel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It permits an operator to check at a glance on the operation of a far-flung control system by noting dials, valves, scales, and lights. 2, fiche 5, Anglais, - graphic%20panel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- panneau d'affichage graphique
1, fiche 5, Français, panneau%20d%27affichage%20graphique
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de control y registro
- Sistemas cibernéticos de control
- Gráficos de computadora
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- panel gráfico
1, fiche 5, Espagnol, panel%20gr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- tablero gráfico 1, fiche 5, Espagnol, tablero%20gr%C3%A1fico
correct, nom masculin
- tablero de instrucciones gráficas 1, fiche 5, Espagnol, tablero%20de%20instrucciones%20gr%C3%A1ficas
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Panel (tablero) maestro de control, que en forma gráfica y por lo general en colores, traza la relación entre el equipo de control y la operación de procesamiento. 2, fiche 5, Espagnol, - panel%20gr%C3%A1fico
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De esa forma permite que el operador, de una sola mirada, verifique la operación de un sistema de control de largo alcance, observando los cuadrantes, válvulas, escalas y luces. 2, fiche 5, Espagnol, - panel%20gr%C3%A1fico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :