TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Specialty Graphic Imaging Association is a proactive, fast-moving association supporting the leaders of the digital & screen printing community. "Specialty Imaging" comprises digital imaging, screen printing and the many other imaging technologies SGIA members use, including those [it will] tap in the future. These are the imaging processes and technologies employed to create new products and to enhance existing products including point-of-purchase displays, printed electronics, membrane switches, signs, advertisements, garments, containers and vehicles.  4, fiche 1, Anglais, - Specialty%20Graphic%20Imaging%20Association

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

SGIA Mission Statement. [To] continually strive to be the foremost resource for information and education within the specialty imaging industry.  5, fiche 1, Anglais, - Specialty%20Graphic%20Imaging%20Association

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Information Services Corporation(ISC) of Saskatchewan is the provincial Crown corporation that is responsible for administration of land titles, surveys, geographic information services(GIS) and the Personal Property Registry. ISC provides everyone doing business in Saskatchewan with round the clock, internet-based land registry and GIS(Graphic Information System) products and services. It does this through the LAND(Land Titles Automated Network Delivery) System.  1, fiche 2, Anglais, - Information%20Services%20Corporation%20of%20Saskatchewan

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

November 1, 2000, Saskatchewan Land Information Services Corporation (SLISC) is renamed Information Services Corporation of Saskatchewan (ISC).  1, fiche 2, Anglais, - Information%20Services%20Corporation%20of%20Saskatchewan

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).  2, fiche 2, Français, - Information%20Services%20Corporation%20of%20Saskatchewan

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A service provided by an FSS [flight service station] that gives factual weather information obtained from actual weather reports, official weather forecasts and approved graphic or weather chart products.  1, fiche 3, Anglais, - aviation%20weather%20information%20service

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It does not involve the interpretation of this information.  1, fiche 3, Anglais, - aviation%20weather%20information%20service

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

This service is no longer offered.  2, fiche 3, Anglais, - aviation%20weather%20information%20service

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Service de renseignements météorologiques fourni par les FSS et basé sur des bulletins météorologiques réels, des prévisions météorologiques officielles et sur des cartes météorologiques et produits graphiques approuvés.  1, fiche 3, Français, - service%20d%27information%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20%C3%A0%20l%27aviation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce service ne comprend pas l'interprétation de ces renseignements.  1, fiche 3, Français, - service%20d%27information%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20%C3%A0%20l%27aviation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Ce service n'est plus offert.  2, fiche 3, Français, - service%20d%27information%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20%C3%A0%20l%27aviation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Printing Industries of America/Graphic Arts Technical Foundation(PIA/GATF), along with its affiliates, deliver products and services that enhance the growth, efficiency, and profitability of its members and the industry through : Advocacy, Education, Research, and Technical information. The 1999 consolidation of PIA and GATF brought together two powerful partners-the world's largest graphic arts trade association, and a technical, scientific, and educational organization dedicated to the advancement of the graphic communications industries worldwide. Located in Sewickley, Pennsylvania, the consolidated organization serves the interests of more than 12, 000 member companies and an industry with more than $171. 5 billion in revenue and 1. 08 million employees.  1, fiche 4, Anglais, - Printing%20Industries%20of%20America%2FGraphic%20Arts%20Technical%20Foundation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi en Pennsylvanie, (États-Unis).  1, fiche 4, Français, - Printing%20Industries%20of%20America%2FGraphic%20Arts%20Technical%20Foundation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Graphic display products include, but are not limited to, such products as :... Folding Panel Systems :-6’W, 8’W, and 10’W stackable folding panels with double sided fabric, in multiple colours.-Overhead header signs.-Velcro attachable posters.  1, fiche 5, Anglais, - overhead%20header%20sign

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Kugler-Womako Wire and Plastic binding Machines for the stationery industry, trade finishers and book binderies are suited for finishing graphic arts products ranging from standard articles to highly sophisticated products with different inserts in medium up to high volume production : wire and plastic bound stationery for school and office, as well as books, brochures or calendars.  2, fiche 6, Anglais, - standard%20article

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Article proposant un volume de produit supplémentaire par rapport à l'article standard pour un prix identique.  1, fiche 6, Français, - article%20standard

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In January 1997, the Packaging Association of Canada(PAC) and the Communications, Energy and Paperworkers Union(CEP) joined together with Human Resources Development Canada(HRDC) to create the Packaging Careers Council of Canada(PCCC). The primary goal of PCCC is to study and respond to the human resources needs within the multi-faceted Canadian packaging field. The industry comprises both the users of packaging--industries such as food, beverage, hardware and pharmaceuticals--and the suppliers of packaging products and technology--metal, glass, plastics and paper container manufacturers and packaging machinery--plus a host of supporting industries including graphic arts, marketing, shipping and environmental assessment.  1, fiche 7, Anglais, - Packaging%20Career%20Council%20of%20Canada

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En janvier 1997, l'Association canadienne de l'emballage (ACE) et le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier (SCEP) se sont associés à Développement des ressources humaines Canada (DRHC) pour créer le Conseil canadien des carrières de l'industrie de l'emballage (CCCIE). Le principal objectif du CCCIE est d'étudier et satisfaire les besoins en ressources humaines au sein du secteur diversifié de l'emballage au Canada. L'industrie comprend à la fois les utilisateurs d'emballage des industries comme celles des aliments et des breuvages, des articles de quincaillerie et des produits pharmaceutiques -- et les fournisseurs de produits d'emballage -- fabricants de contenant de métal, de verre, de plastique et de papier -- plus une grande quantité d'industries de soutien incluant les arts graphiques, le marketing, le transport et les études environnementales.  1, fiche 7, Français, - Conseil%20canadien%20des%20carri%C3%A8res%20de%20l%27industrie%20de%20l%27emballage

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Any and all products of the cartographic and photogrammetric art. A graphic may be either a map, chart, or mosaic or even a film-strip that was produced using cartographic techniques.  1, fiche 8, Anglais, - graphic

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

graphic: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 8, Anglais, - graphic

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Production complète ou partielle d'un travail cartographique ou photogrammétrique. Un document graphique peut être une carte, ou une mosaïque, ou même un film pelliculable réalisé grâce à des techniques cartographiques.  1, fiche 8, Français, - document%20graphique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

document graphique : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, fiche 8, Français, - document%20graphique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Cualquiera de los trabajos cartográficos o fotogramétricos. Puede ser un mapa, una carta, un mosaico de fotografías e incluso una tira de película que se ha hecho empleando técnicas cartográficas.  1, fiche 8, Espagnol, - documento%20gr%C3%A1fico

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Animation. Movement of a graphic object on a screen. Path animation involves movement of an object from point to point. Cycle animation means objects are displayed sequentially in the same location with controlled time intervals. Authoring systems usually provide an animation facility within their products, but it can also be achieved through use of special animation software.  1, fiche 9, Anglais, - path%20animation

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Animation. Movement of a graphic object on a screen. Path animation involves movement of an object from point to point. Cycle animation means objects are displayed sequentially in the same location with controlled time intervals. Authoring systems usually provide an animation facility within their products, but it can also be achieved through use of special animation software.  1, fiche 10, Anglais, - cycle%20animation

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Terme qui englobe l'ensemble des produits destinés à assister l'artiste dans son travail.  1, fiche 11, Français, - accessoires%20graphiques

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Glossaire 57.  1, fiche 11, Français, - accessoires%20graphiques

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol