TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A graphic representation of the relation between mean traffic flow and mean traffic concentration on a road section, for a given time interval.  1, fiche 1, Anglais, - fundamental%20diagram

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fundamental diagram: term and definition proposed by the World Road Association.  2, fiche 1, Anglais, - fundamental%20diagram

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique de la relation entre le débit moyen et la densité de circulation moyenne sur un tronçon de route et pour un intervalle de temps donné.  1, fiche 1, Français, - diagramme%20fondamental

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

diagramme fondamental : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.  2, fiche 1, Français, - diagramme%20fondamental

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A graphic record of the measured or computed physical characteristics of the rock section encountered in a well, plotted as a continuous function of depth.  8, fiche 2, Anglais, - well%20log

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Measurements are made by a sonde as it is withdrawn from the borehole by a wire line. Several measurements are usually made simultaneously, and the resulting curves are displayed side by side on the common depth scale.  8, fiche 2, Anglais, - well%20log

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

well log; borehole log; borehole survey; wire-line log: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  9, fiche 2, Anglais, - well%20log

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Diagramme des paramètres et incidents de forage.  2, fiche 2, Français, - diagraphie%20de%20puits

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

diagraphie de puits; diagraphie de forage; diagramme de forage : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  7, fiche 2, Français, - diagraphie%20de%20puits

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source: Library and Publications Division. DPI [Department of Public Information].  1, fiche 3, Anglais, - Graphic%20Section

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ministère des Transports.  2, fiche 4, Français, - Section%20des%20services%20graphiques

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A small six-position recording console, designed and built by RCA is pictured in Fig. 9-6A. The mixer network consists of two sections, each section containing three vertical ladder configuration mixer controls, and three graphic equalizers that may be connected into the mixer positions by means of push buttons. The outputs of the two mixer sections are combined in a hybrid coil. Two program equalizers, preamplifiers, compressor-limiter amplifiers, dB compression and VU meter, high-and low-pass filters complete the principal components. The system employs a single bridging bus. All amplifiers pertinent to the console are of the plug-in type, accessible at the rear of the console.  1, fiche 5, Anglais, - recording%20console

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Installations fixes de prise de son. - (...) schéma technique simple d'une installation fixe de prise de son : la modulation électrique qui provient des microphones emprunte, avant d'être envoyée vers les graveurs ou les émetteurs, le trajet suivant : microphone, mélangeur, potentiomètre général, amplificateur, voie de transmission no 1 ou no 2 (...) L'ensemble constitué par les potentiomètres, mélangeurs, galvanomètres, est concentré sur un meuble spécial dit console de prise de son, qui est lui-même installé dans une pièce (...) dite régie, placée à proximité immédiate d'un studio et ayant, en général, vue sur lui (...)  1, fiche 5, Français, - console%20de%20prise%20de%20son

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans l'abréviation "no" la lettre "o" est surélevée par rapport au n.  2, fiche 5, Français, - console%20de%20prise%20de%20son

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The process of dividing a single set of digital data into several subsets(sections). In case of data describing a graphic, the division may be specified by a set of coordinates describing the limits of each section, called "section lines" or "windows".  1, fiche 6, Anglais, - sectioning

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Processus de découpage d'un fichier numérique en plusieurs sous-fichiers. Pour des données graphiques numériques, ce découpage peut être défini par l'ensemble des coordonnées décrivant les limites du découpage, ou "fenêtres".  1, fiche 6, Français, - d%C3%A9coupage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The process of directly drawing lines by sweeping an electron beam over the surface of a CRT was brought up in the raster-scan section. There is a class of display devices known as vector or refresh graphic displays that use this technique. A typical system contains a graphics memory that holds a display file of line segments to be drawn on the screen. The display processor repeatedly cycles through this list of lines, thereby refreshing the screen.  1, fiche 7, Anglais, - refresh%20graphic%20display

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol