TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAPHICAL BROWSER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- network browser
1, fiche 1, Anglais, network%20browser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- net browser 2, fiche 1, Anglais, net%20browser
correct
- browser 3, fiche 1, Anglais, browser
correct
- navigator 4, fiche 1, Anglais, navigator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program for browsing documents over a computer network. 5, fiche 1, Anglais, - network%20browser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This program formats and displays information from the network in a form suitable to the user. 5, fiche 1, Anglais, - network%20browser
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A network browser may work in a text-only mode or in a graphical mode. 5, fiche 1, Anglais, - network%20browser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navigateur de réseau
1, fiche 1, Français, navigateur%20de%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- explorateur de réseau 2, fiche 1, Français, explorateur%20de%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
- navigateur 3, fiche 1, Français, navigateur
correct, nom masculin
- explorateur 3, fiche 1, Français, explorateur
correct, nom masculin
- fureteur 4, fiche 1, Français, fureteur
correct, nom masculin
- logiciel de navigation 5, fiche 1, Français, logiciel%20de%20navigation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme destiné à l'exploration de documents sur un réseau d'ordinateurs. 6, fiche 1, Français, - navigateur%20de%20r%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce programme met en forme les informations venant du réseau et les affiche sous une forme convenant à l'utilisateur. 6, fiche 1, Français, - navigateur%20de%20r%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce programme peut travailler en mode texte seulement, ou en mode graphique. 6, fiche 1, Français, - navigateur%20de%20r%C3%A9seau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- explorador
1, fiche 1, Espagnol, explorador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- navegador 1, fiche 1, Espagnol, navegador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graphical browser
1, fiche 2, Anglais, graphical%20browser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- graphics-based browser 2, fiche 2, Anglais, graphics%2Dbased%20browser
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A browser that supports the display of the graphical data of hyperdocuments. 3, fiche 2, Anglais, - graphical%20browser
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- graphic based browser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bureautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navigateur graphique
1, fiche 2, Français, navigateur%20graphique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciel qui affiche une représentation graphique des nœuds hypermédias et des hyperliens, fournie à l'utilisateur comme aide à la navigation. 2, fiche 2, Français, - navigateur%20graphique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- screen scraper
1, fiche 3, Anglais, screen%20scraper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Software that allows a PC to intercept character-based data from a mainframe. htm--often presented in a green screen--and present it in an easier to understand graphical user interface GUI. htm). Newer screen scrapers present the information in HTML. htm, so it can be accessed with a browser. Leading makers include Mozart(www. mozart. com), Flashpoint, Inc.(www. flashpt. com) and Intelligent Environments(www. screensurfer. com). 1, fiche 3, Anglais, - screen%20scraper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- logiciel de masquage de l'interface
1, fiche 3, Français, logiciel%20de%20masquage%20de%20l%27interface
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- racleur d'écran 1, fiche 3, Français, racleur%20d%27%C3%A9cran
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


