TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAPHICAL ENTITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surface entity
1, fiche 1, Anglais, surface%20entity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- surface feature 2, fiche 1, Anglais, surface%20feature
correct, voir observation
- surficial entity 3, fiche 1, Anglais, surficial%20entity
correct
- surficial feature 4, fiche 1, Anglais, surficial%20feature
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assignment of graphical elements is based on the classification of the geologic volume or surface entity represented by the cartographic entity. 5, fiche 1, Anglais, - surface%20entity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A forest.- This surface entity is generally made of one or several tree plantings as well as one or several borders. ... A built parcel. - This complex surface feature is typically made of 3 elements: buildings, trees and enclosures. 6, fiche 1, Anglais, - surface%20entity
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The ocean floor is the most widespread surface feature of Earth. 7, fiche 1, Anglais, - surface%20entity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surface feature: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 8, fiche 1, Anglais, - surface%20entity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entité de surface
1, fiche 1, Français, entit%C3%A9%20de%20surface
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entité superficielle 2, fiche 1, Français, entit%C3%A9%20superficielle
correct, nom féminin
- élément de surface 3, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20surface
correct, voir observation, nom masculin
- élément superficiel 4, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20superficiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entité qui se trouve sur la surface de la Terre ou est mise en référence sur la surface de la Terre. 5, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les entités sont des objets reconnaissables et discrets qui ont des frontières relativement bien définies ou une ampleur spatiale. Les exemples incluent des camions, des bâtiments, des ruisseaux, certaines formes de terre, et des stations de mesure. 5, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20de%20surface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
élément de surface : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20de%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- graphic entity
1, fiche 2, Anglais, graphic%20entity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- graphical entity 1, fiche 2, Anglais, graphical%20entity
correct
- display entity 1, fiche 2, Anglais, display%20entity
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entité graphique
1, fiche 2, Français, entit%C3%A9%20graphique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité fondamentale d'information de type graphique désignable à l'écran. 1, fiche 2, Français, - entit%C3%A9%20graphique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
décrire, envoyer une entité graphique [à l'écran, à l'imprimante], regrouper des entités graphiques en segments graphiques, visualiser une entité graphique. 1, fiche 2, Français, - entit%C3%A9%20graphique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :