TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAPHICAL PROCEDURE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bracketing technique
1, fiche 1, Anglais, bracketing%20technique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedure by which an analytical result is found by graphical or numerical(usually linear) interpolation between measure of two reference solutions, one having a slightly lower, and the other a slightly higher analyte concentration than the unknown sample solution. 1, fiche 1, Anglais, - bracketing%20technique
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode d'encadrement
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%27encadrement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] méthode par laquelle le résultat d'analyse est trouvé par interpolation graphique ou numérique (généralement linéaire) entre les résultats de mesure de deux solutions de référence dont l'une a une concentration en produit à analyser légèrement inférieure et l'autre légèrement supérieure à celle de la solution de l'échantillon inconnu. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20d%27encadrement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rippl method 1, fiche 2, Anglais, Rippl%20method
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedure for determining required reservoir storage using a graphical(or arithmetic) procedure. 1, fiche 2, Anglais, - Rippl%20method
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mass curve storage analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode de Rippl
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20Rippl
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé graphique (ou arithmétique) pour évaluer le volume de stockage nécessaire. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20Rippl
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- método de Rippl
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20Rippl
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento gráfico (o aritmético) de determinación del almacenamiento necesario en un embalse. 1, fiche 2, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20Rippl
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- análisis de la curva de volúmenes acumulados
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- graphical analysis
1, fiche 3, Anglais, graphical%20analysis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A simple technique for studying one-dimensional dynamics is graphical analysis. This technique allows us to predict the qualitative behavior of orbits from a knowledge of the graph of a function. 2, fiche 3, Anglais, - graphical%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The graph of f(x) does of course contain information about the first iteration of f. We may use it to gain insight into higher iterations and hence the phase portrait via the following procedure which we call graphical analysis. 3, fiche 3, Anglais, - graphical%20analysis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse graphique
1, fiche 3, Français, analyse%20graphique
correct, proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-10-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- graphical method
1, fiche 4, Anglais, graphical%20method
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The particular advantages of graphical methods are that they are usually simpler and less laborious to apply than the analytical methods, and that they give proper weight to "unusual" events. 1, fiche 4, Anglais, - graphical%20method
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- graphical procedure
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode graphique
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20graphique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La méthode graphique a l'avantage d'être plus simple et plus facile (que la méthode analytique); elle sert surtout à pondérer des événements "inhabituels". 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20graphique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :