TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAPHICS DESIGNER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- new media graphics designer
1, fiche 1, Anglais, new%20media%20graphics%20designer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concepteur graphique en nouveaux médias
1, fiche 1, Français, concepteur%20graphique%20en%20nouveaux%20m%C3%A9dias
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conceptrice graphique en nouveaux médias 1, fiche 1, Français, conceptrice%20graphique%20en%20nouveaux%20m%C3%A9dias
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Theatre and Opera
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- theatre designer
1, fiche 2, Anglais, theatre%20designer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All the aspects of sets, locations, graphics and special effects are the duties that a theater designer needs to undertake. 2, fiche 2, Anglais, - theatre%20designer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- theater designer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Théâtre et Opéra
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ensemblier de théâtre
1, fiche 2, Français, ensemblier%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ensemblière de théâtre 1, fiche 2, Français, ensembli%C3%A8re%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Interior Design (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interior designer
1, fiche 3, Anglais, interior%20designer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- interior architect 2, fiche 3, Anglais, interior%20architect
- space cadet 3, fiche 3, Anglais, space%20cadet
voir observation, jargon
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One who specializes in interior design. 4, fiche 3, Anglais, - interior%20designer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Clear and attractive graphics are frequently a vital part of nonresidential interiors such as airports, hospitals, and schools. The interior designer is concerned with all aspects of how a space looks and functions. He may also choose to design particular components of the interior himself, such as furniture or graphics or he may choose readily available items from a wide variety of manufacturers’ and designers’ ranges. 5, fiche 3, Anglais, - interior%20designer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
space cadet: Architects’ slang for interiors specialists. 3, fiche 3, Anglais, - interior%20designer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Interior decoration is an important part of interior design, and the terms are sometimes used interchangeably, though strictly the designer is concerned with larger concepts and the overall organization of space; the decorator works to select the best fabrics, furniture, colours, and accessory furnishing to enhance the entire interior space. 5, fiche 3, Anglais, - interior%20designer
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- interiors specialist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Architecture d'intérieurs (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- architecte d'intérieur
1, fiche 3, Français, architecte%20d%27int%C3%A9rieur
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, dans l'aménagement d'un local, est chargée d'organiser l'espace intérieur délimité par l'architecte, pour tout ce qui concerne le second œuvre. 2, fiche 3, Français, - architecte%20d%27int%C3%A9rieur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il faut distinguer l'«architecture d'intérieur» de ce qu'on nomme communément «décoration». Dans l'acception courante, ce dernier terme signifie une activité dont le but est moins celui d'organiser que d'«embellir» les espaces intérieurs, de leur donner du «caractère» ou du «style» [...] En ce sens, bien souvent, l'architecture d'intérieur se confond avec la décoration [...] L'architecte d'intérieur se substitue en quelque sorte au client pour lui proposer un véritable «art de vivre». 3, fiche 3, Français, - architecte%20d%27int%C3%A9rieur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2016-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Graphics Designer 1, fiche 4, Anglais, Graphics%20Designer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Graphic Designer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- graphiste
1, fiche 4, Français, graphiste
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- paint box
1, fiche 5, Anglais, paint%20box
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A computer graphics tool enabling a designer to create colour images electronically. 1, fiche 5, Anglais, - paint%20box
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It usually consists of five primary elements: a tablet with pressure-sensitive stylus, an interactive computer with integral software, a digital frame store, a hard disc storage system and colour monitor. 1, fiche 5, Anglais, - paint%20box
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- palette électronique
1, fiche 5, Français, palette%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Système infographique qui permet à l'artiste graphiste de peindre des images en couleur. 2, fiche 5, Français, - palette%20%C3%A9lectronique
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La palette électronique comprend un écran vidéo couleur, une tablette de saisie qui sert enregistrer les mouvements ou les pointages que l'on effectue à l'aide d'un stylo électronique, un clavier destiné à entrer des codes alphanumériques, le tout étant relié à une unité centrale de calcul. 3, fiche 5, Français, - palette%20%C3%A9lectronique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1979-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forms Design
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- forms and graphics designer 1, fiche 6, Anglais, forms%20and%20graphics%20designer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimés et formules
Fiche 6, La vedette principale, Français
- compositeur d'imprimés
1, fiche 6, Français, compositeur%20d%27imprim%C3%A9s
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :