TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAPHICS EDITOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- graphics editor
1, fiche 1, Anglais, graphics%20editor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- graphic editor 2, fiche 1, Anglais, graphic%20editor
correct
- graphical editor 3, fiche 1, Anglais, graphical%20editor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A graphics editor is a special program that allows the programmer to use the computer keyboard to manipulate a cursor on the screen to draw whatever is needed. Most graphics editors incorporate a number of special commands for frequently used features, such as creating common shapes(lines, boxes, and circles), and changing colors. 4, fiche 1, Anglais, - graphics%20editor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
(synthetic-camera software) The application itself typically consists of two subsystems : a graphics editor that enables the viewer to create and manipulate the application model and its visual representation, and an independent set of postprocessing packages that analyze the complete application model. 5, fiche 1, Anglais, - graphics%20editor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éditeur graphique
1, fiche 1, Français, %C3%A9diteur%20graphique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grapheur 2, fiche 1, Français, grapheur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un système informatique généralement dotée d'une tablette graphique ou d'une table à digitaliser permettant la réalisation de dessins, schémas ou images animées et leur intégration dans des pages-texte [CTN, Paris, 1991]. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9diteur%20graphique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «graphiciel» désigne surtout des progiciels graphiques. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9diteur%20graphique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knowledge base editor
1, fiche 2, Anglais, knowledge%20base%20editor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- knowledge-base editor 2, fiche 2, Anglais, knowledge%2Dbase%20editor
correct
- k-base editor 1, fiche 2, Anglais, k%2Dbase%20editor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Graphics editor, plan-based K-base editor, structural editor. 2, fiche 2, Anglais, - knowledge%20base%20editor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éditeur de base de connaissances
1, fiche 2, Français, %C3%A9diteur%20de%20base%20de%20connaissances
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- éditeur de la base de connaissances 1, fiche 2, Français, %C3%A9diteur%20de%20la%20base%20de%20connaissances
correct, nom masculin
- éditeur de bases de connaissances 1, fiche 2, Français, %C3%A9diteur%20de%20bases%20de%20connaissances
correct, nom masculin
- éditeur de connaissances 1, fiche 2, Français, %C3%A9diteur%20de%20connaissances
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction d'une boîte à outils qui permet au concepteur de systèmes intelligents de sélectionner, de structurer et de traiter les faits de la base de connaissances et de les présenter à l'utilisateur sous forme de tableaux, fiches réseaux, diagrammes cartésiens, graphiques animés, etc. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9diteur%20de%20base%20de%20connaissances
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Éditeur de la base de connaissances.- Les différentes fonctions offertes par l'éditeur sont la saisie, la mise à jour et l'édition, d'une part des orientations, d'autre part des règles pédagogiques. [...] Une autre fonction offerte par l'éditeur de la base est l'initialisation des fichiers de la base de faits (historique de l'apprenant). 1, fiche 2, Français, - %C3%A9diteur%20de%20base%20de%20connaissances
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Par l'entremise de l'éditeur de simulations et de modèles et l'éditeur de bases de connaissances, un concepteur pédagogique pourra mettre à la disposition de l'élève des connaissances ou un cadre lui permettant d'acquérir et d'intégrer les connaissances qu'il recueille. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9diteur%20de%20base%20de%20connaissances
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- figure editor 1, fiche 3, Anglais, figure%20editor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Figure Editor makes it easy to add graphics to your documents for that certain style and professional touche... 1, fiche 3, Anglais, - figure%20editor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éditeur de figure
1, fiche 3, Français, %C3%A9diteur%20de%20figure
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il est aisé, à l'aide de l'Éditeur de figure, de donner une touche professionnelle à vos documents en y ajoutant des images graphiques. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9diteur%20de%20figure
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Brochure "WordPerfect for Windows". 1, fiche 3, Français, - %C3%A9diteur%20de%20figure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-04-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- interactive graphics editor 1, fiche 4, Anglais, interactive%20graphics%20editor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- éditeur graphique interactif
1, fiche 4, Français, %C3%A9diteur%20graphique%20interactif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
l'éditeur graphique interactif UNIEDIT (...) permet la création de graphiques, de schémas, et permet de faire des présentations, de préparer des diapos de façon totalement interactive. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9diteur%20graphique%20interactif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


