TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRAPHICS PROCESSOR [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Computer Display Technology
DEF

A processor on a graphics card that is used as a video encoding accelerator.

Français

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Análisis de los sistemas de informática
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Software
CONT

We... recommend that intrusion alarm systems should be processor or computer controlled as much as possible. The smaller institutions can incorporate processor technology, while the medium to large building can utilize personal computer(PC) technology. Today many suppliers offer inexpensive PC controlled intrusion alarm software, which includes full colour graphics of pre-designed floor maps of your building, as well as pulsing coloured icons indicating the sensor which has been activated.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Logiciels

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Television (Radioelectricity)
CONT

Overlay Plane. The overlay engine provides a method of merging either video capture data(from an external Video Capture device) or data delivered by the processor, with the graphics data on the screen. The source data can be mirrored horizontally or vertically or both.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

Simulation sur une application en cours d'exécution. La plupart des serveurs X-Window disponibles aujourd'hui disposent d'un plan graphique spécial appelé «overlay plane» qui permet à une application d'afficher des éléments graphiques au-dessus des fenêtres présentes à l'écran. Ce plan graphique est notamment utilisé pour afficher des menus déroulants ou des rectangles de sélection sans nécessiter le réaffichage des applications temporairement masquées.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Operating Systems (Software)
DEF

Those computer hardware and software systems designed specifically for graphics applications: they follow and interpret operator commands, provide stored symbol information and integrate all instructions and commands to develop displays of charts, graphics, line drawings, and so on.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

dispositif d'un visuel chargé de l'exécution des commandes contenues dans la liste d'affichage afin de produire un dessin ou une image sur l'écran.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Electronic Publishing
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A functional unit for image processing.

OBS

See also "graphics processor" and "image processing system".

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Éditique
  • Cycle de vie (Informatique)
CONT

[...] il s'agit du processeur «images» qui assure plusieurs fonctions comme la saisie et le traitement de signaux : filtrages, convolutions, rotations, calculs d'histogrammes [...], ou l'exécution de fonctions spécialisées sur l'image : zooms, effets de loupe, panoramiques [...]

CONT

Le principe appliqué par un grand nombre de calculateurs d'images consiste à associer un processeur à chacun des points de l'image.

OBS

processeur d'images : Terme uniformisé par le Comité consultatif canadien ISO pour les technologies de l'information et le Comité de la terminologie spatiale (CUTS).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A video adapter that contains a graphics coprocessor to update the video display much more quickly than the CPU can and free the latter for other tasks.

CONT

Graphics accelerators speed things up by moving work off the processor, but they are often left hungry for data by the slow clock speed and narrow 16-bit data path of the ISA I/O bus.

CONT

The Compaq QVision 1024E EISA card flies past conventional VGA and graphics accelerator ...

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Dispositif assurant l'accélération du traitement des données, permettant la visualisation des courbes, des images et des dessins.

CONT

Le P86C805 est, en effet, un accélérateur graphique optimisé pour un environnement spécifique (Windows en l'occurrence).

CONT

En effet, depuis quelques mois est apparue la nouvelle génération de circuits vidéo : les accélérateurs graphiques.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Computer Memories
DEF

A chip that stores instructions and data temporarily while calculations are under way in the microprocessor.

CONT

the dynamic RAM(DRAM) chips that make up the frame buffer can be accessed by only one processor-the host processor or the graphics chip-at a time, and the i/o port used for this access must also serve as the port for the refresh data sent constantly to the screen.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Mémoires (Informatique)
OBS

Voir mémoire DRAM.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1986-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
OBS

See image processing, bit-map graphics.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
CONT

Pour les images, un processeur par point. Le principe appliqué par un grand nombre de calculateurs d'images consiste à associer un processeur à chacun des points de l'image, encore appelé pixel.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1985-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Display Technology
CONT

The process of directly drawing lines by sweeping an electron beam over the surface of a CRT was brought up in the raster-scan section. There is a class of display devices known as vector or refresh graphic displays that use this technique. A typical system contains a graphics memory that holds a display file of line segments to be drawn on the screen. The display processor repeatedly cycles through this list of lines, thereby refreshing the screen.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :